{
"Info": {
"ArtistStreams": "Zeigt die globalen, aggregierten Track-Streams in Spotify, Apple Music und Amazon Music an",
"CountryTopTracks": "Ordnet die Top-Titel eines Landes basierend auf Streams für den ausgewählten Zeitraum und unterteilt nach Spotify, Apple Music und Amazon Music.\n\nDer \"Alle\"-Tab sammelt Daten über alle Digital Service Provider (DSP) hinweg Bitte beachten: Das Ranking kann davon beeinflusst werden, ob ein Digital Service Provider auf dem Markt tätig ist oder ob sich die Bereitstellung von Streaming-Daten verzögert.",
"CountryStreams": "Zeigt länderspezifische, aggregierte Track Catalog Streams pro Tag in Spotify, Apple Music und Amazon Music an. Für tiefere Dateneinblicke auf das Diagramm tippen.",
"TrackDemographicsAndAge": "Zeigt tiefgreifende Erkenntnisse über das Publikum und die Aufschlüsselung nach Geschlecht basierend auf dem ausgewählten Zeitraum Die erste Zeile gibt die prozentuale Aufteilung deiner Zielgruppe auf verschiedene Geschlechter an. Die zweite Zeile zeigt die Aufschlüsselung der Geschlechter nach bestimmten Altersgruppen. Die dritte Zeile zeigt die prozentuale Aufteilung der gesamten Zuhörer nach bestimmten Altersgruppen. Spotify- und Apple Music-Metriken sind getrennt.",
"TrackTopPlaylists": "Die Anordnung der Playlists erfolgt aus den aggregierten globalen Track-Streams aus der Playlist der letzten 7 Tage",
"TrackCharts": "Zeigt die aktuelle Track-Performance in den Spotify Daily Top 200- und Apple Music Top 100-Charts in allen Märkten an. Je nach DSP kann es zu einer Verzögerung kommen.",
"TrackTopCountries": "Zeigt die Reihenfolge der Top-Länder, in denen ein Titel gespielt wird - basierend auf Streams innerhalb des ausgewählten Zeitraums und unterteilt nach Spotify, Apple Music und Amazon Music\n\nDer \"Alle\"-Tab sammelt Daten über alle Digital Service Provider (DSP) hinweg Bitte beachten: Das Ranking kann davon beeinflusst werden, ob ein Digital Service Provider auf dem Markt tätig ist oder ob sich die Bereitstellung von Streaming-Daten verzögert.",
"TrackStreams": "Angezeigt werden die globalen, aggregierten Track-Streams pro Tag in Spotify, Apple Music und Amazon Music. Für tiefere Dateneinblicke auf das Diagramm tippen.",
"CountryTrackStreams": "Angezeigt werden länderspezifische, aggregierte Track-Streams pro Tag in Spotify, Apple Music und Amazon Music. Für tiefere Dateneinblicke auf das Diagramm tippen.",
"Skeleton": "Spooky scary skeletons\nSend shivers down your spine\nShrieking skulls will shock your soul\nSeal your doom tonight",
"TikTokCreations": "Bitte beachten: Es kann zu Duplikaten in den Benutzerkreationen kommen, da TikTok möglicherweise Sound-IDs (d.h. die eindeutige Kennung für einen verwendeten TikTok-Sound) aus verschiedenen Versionen eines Tracks demselben Track-ISRC zuordnet – wir arbeiten mit TikTok an der Behebung dieses Problems.",
"TopTrending": "In diesem Bereich werden alle Titel angezeigt, die innerhalb des ausgewählten Zeitraums ein positives Streaming-Wachstum aufweisen (im Vergleich zum vorherigen Zeitraum). Wir hoffen, dass dies potenzielle neue Möglichkeiten aufzeigt und als Ausgangspunkt für eine tiefergehende Analyse und Gespräche dient.\n\nWir werden diesen Bereich ständig weiterentwickeln, um sicherzustellen, dass er einen Mehrwert schafft.",
"TikTokCreationsTopTrending": "In diesem Bereich werden alle Titel angezeigt, die innerhalb des ausgewählten Zeitraums ein positives Wachstum von TikTok-Kreationen aufweisen (im Vergleich zum vorherigen Zeitraum). Wir hoffen, dass dies potenzielle neue Möglichkeiten aufzeigt und als Ausgangspunkt für eine tiefergehende Analyse und Gespräche dient.\n\nWir werden diesen Bereich ständig weiterentwickeln, um sicherzustellen, dass er einen Mehrwert schafft."
},
"DspName": {
"apple": "Apple",
"spotify": "Spotify",
"amazon": "Amazon"
},
"PlaylistsEmpty": "Dieser Track befindet sich derzeit auf keiner %s Playlist.",
"PastPlaylistsEmpty": "Dieser Track wurde noch keiner %s Playlist hinzugefügt.",
"MarketsEmpty": "Dieser Markt hat keine Streams des aktuellen Künstlers. ",
"ChartsEmpty": "Dieser Track befindet sich derzeit in keinen %s%sCharts.",
"ChartsEmpty2": "Dieser Titel ist derzeit in keinen Charts vertreten.",
"ChartsEmptySpotifyTop200": "Dieser Titel befindet sich in keinen Spotify Daily Top 200 Charts.",
"ChartsEmptyAppleTop100": "Dieser Titel befindet sich in keinen Apple Music Top 100 Charts.",
"DemographicsEmpty": "Für diesen Titel sind keine demografischen Daten verfügbar.",
"DemographicsEmptyForDsp": "Wir haben im Moment keine %s demografischen Informationen, schau bald wieder vorbei, um Updates zu erhalten!",
"DemographicsEmptyForTrack": "Dieser Titel hat keine Streams für diesen Zeitraum",
"ErrorTexts": {
"unknown": {
"title": "Ups! Etwas ist schief gelaufen.",
"body": "Überprüfe deine Verbindung oder versuche es mit einer Aktualisierung."
},
"offline": {
"title": "Keine Internetverbindung.",
"body": "Um die neuesten Daten zu laden, bitte Internet-Verbindung herstellen."
},
"timeout": {
"title": "Das Laden dauert zu lange. Bitte erneut versuchen.",
"body": null
}
},
"ArtistsScreen": {
"initial": "Künstler auswählen,\num loszulegen.",
"empty": "Du hast keinen Zugang zu Künstlern."
},
"Social": {
"MissingProfile": "Unser System zieht automatisch Daten aus Ihren offiziellen sozialen Handles ein, aber manchmal kann es Lücken geben. Sollte etwas fehlen, übermitteln Sie uns bitte Ihre offiziellen Handles über das untenstehende Formular und wir kümmern uns umgehend darum.",
"ProcessingData": "Wir bearbeiten Ihre Anfrage, vielen Dank für Ihre Geduld.",
"MissingData": "Fehlende Daten.",
"Submit": "Social Media-Profil einreichen"
},
"TrackScreen": {
"Total": "Gesamt",
"NotificationsBanner": "Behalte deine Lieblingstracks im Blick",
"EnableNotifications": "Benachrichtige mich",
"DismissNotifications": "Verwerfen",
"MilestoneBannerTitle": "Meilenstein",
"MilestoneBannerContent": "%s erreichte %s Streams"
},
"ProductScreen": {
"Albums": "Alben",
"Singles": "Singles",
"AlbumsEPsAndLPs": "Alben, EPs & LPs",
"AlbumsEPsAndLPsDisclaimerTitle": "Alben, EPs und LPs (BETA)",
"AlbumsEPsAndLPsDisclaimerBody": "Unser Ziel ist es, dir jene Projekte zu zeigen, die für dich am wichtigsten sind. Wenn du etwas vermisst, kontaktiere uns bitte unter „Einstellungen → Feedback senden“ und wir kümmern uns um die Problemlösung."
},
"LibraryScreen": {},
"LoginScreen": {
"WelcomeToRealTimeInsights": "Willkommen bei\nReal Time Insights",
"RequestAccess": "Zugang anfordern"
},
"TrackComparison": {
"TrackComparison": "Titelvergleich",
"TapBarChartToSeeTheTrackDetails": "Tippe auf das Balkendiagramm, um die Details des Tracks zu sehen",
"SelectUpToCompare": "Wähle bis zu fünf Titel aus, um den Wert der Streams zu vergleichen",
"SelectUpTo": "Wähle bis zu fünf Titel aus",
"SearchByTrackName": "Suche Titel nach Namen",
"Edit": "Bearbeite Titel",
"TrackScreen": "Titel-Anzeige",
"TryAgain": "Bitte versuche einen anderen Titelnamen",
"NoStreams": "Es wurde kein Titel gestreamt, komm ein anderes Mal wieder."
},
"TrackPlaylistScreen": {
"PressTheChartToSeePositionInPlaylist": "Klicke auf die Tabelle, um die Position in der Playlist zu sehen"
},
"Onboarding": {
"Welcome": {
"text": "Herzlich willkommen",
"text2": "Alle benötigten Einblicke befinden sich zentral an einer Stelle."
},
"GlobalView": {
"text": "Globale Ansicht",
"text2": "Erfahre, wie deine Musik auf der ganzen Welt oder in einzelnen Ländern performt."
},
"PowerfulDetails": {
"text": "Leistungsstarke Details",
"text2": "Tauche ein in Streaming-, Playlist-, Chart- und demografische Erkenntnisse deiner Tracks."
},
"SocialFollowing": {
"text": "Follower in sozialen Medien",
"text2": "Beobachte deine Social-Media-Follower auf Facebook, Instagram und Twitter."
},
"QuickHits": {
"text": "Schnelle Treffer",
"text2": "Erhalte eine Zusammenfassung deiner Streaming-Performance über alle Plattformen hinweg."
}
},
"WhatsNew": {
"2.1.0": {
"PlaylistFiltersTitle": "Playlist-Filter",
"PlaylistFiltersText": "Redaktionell, algorithmisch, von Sony oder anderen – Passen Sie Ihre Playlist-Ansicht mit neuen Playlist-Filtern an"
},
"3.1.0": {
"YoutubeTitle": "Hier ist YouTube!",
"YoutubeText": "Immer up-top-date: Behalte die Aufrufe von offiziellen und von Partnern hochgeladenen Videos im Blick"
},
"3.2.1": {
"YoutubeEngagementTitle": "YouTube-Engagement-Metriken",
"YoutubeEngagementText": "Erfahre, wie Fans über Likes, Dislikes und Kommentaren mit deinen offiziellen Videos interagieren"
}
},
"SocialFollowersTitle": {
"facebook": "Facebook-Seiten-Likes",
"twitter": "Twitter-Follower",
"instagram": "Instagram-Follower",
"spotify": "Spotify-Follower",
"apple": "Apple-Follower",
"youtube": "Youtube-Kanal-Abonnenten"
},
"Genders": {
"female": "Weiblich",
"male": "Männlich",
"neutral": "Nicht binär",
"unknown": "Unbekannt"
},
"PlaylistTypes": {
"external": "Extern",
"editorial": "Redaktionell",
"sony-owned": "Sony-eigene",
"other": "Andere",
"user-shared": "Vom Benutzer freigegeben",
"algorithmic": "Algorithmisch",
"amazon": "Amazon-Kurator",
"all": "Alle"
},
"PlaylistListMode": {
"Current": {
"Short": "Aktuell",
"Long": "Aktuelle Playlists"
},
"Past": {
"Short": "Frühere",
"Long": "Frühere Playlists"
}
},
"TimeIntervals": {
"NDaysShort": "%dT",
"NWeeksShort": "%dW",
"NMonthsShort": "%dM",
"NYearsShort": "%dJ",
"LatestChartWeekShort": "Chartwoche",
"LastNDays": "Letzten %d Tage",
"LastNWeeks": " %d Vorwochen",
"LastNMonths": "Letzten %d Tage",
"Last1Year": "Seit 1 Jahr",
"LatestChartWeek": "Letzte Chart-Woche"
},
"TikTok": {
"UserCreations": "Benutzer-Kreationen",
"VideoViews": "Video-Ansichten"
},
"InviteEmail": {
"subject": "🎉 Du bist zu Real Time Insights eingeladen | Sony Music Entertainment",
"body": "Hey,
ich lade dich zu 'Real-Time Insights' ein, Sonys führender Streaming- und Performance-Analyse-App für Künstler und Manager. Du wirst einer der ersten Nutzer sein, die dieses neue Produkt ausprobieren können.
Antworte uns einfach mit dem Hinweis, auf welche Sony-Künstler du Zugriff haben möchtest. Sobald dein Konto eingerichtet ist, wird sich ein Mitglied des Data Strategy-Teams von Sony mit dir in Verbindung setzen.
In der Zwischenzeit kannst du die App herunterladen: iOS (hier) oder Android (hier). Weitere Informationen findest du hier auf unserer Webseite."
},
"Feedback": {
"FeedbackTitle": "Feedback",
"FeedbackText": "Wir möchten wissen, was dir gefällt und was wir deiner Meinung nach besser machen können.",
"TellUsMore": "Sag uns mehr...",
"ThankYou": "Danke für dein Feedback",
"Error": "Ups Etwas ist schief gelaufen. Bitte erneut versuchen."
},
"Accessibility": {
"Explicit": "Anstößig"
},
"ShareContent": {
"TrackChartsScreen": {
"message": "€{artistName} - €{trackName}s €{dsp} Chart-Performance"
},
"TrackPlaylistScreen": {
"message": "€{artistName} - €{trackName}s €{dsp} €{playlistName} Playlist-Performance"
},
"TrackStreamsGraphScreen": {
"message": "${artistName} - ${trackName}s Streams-Performance"
}
},
"Shared": {
"Creations": "Kreationen",
"New": "Neu",
"MostStreamed": "Am meisten gestreamt",
"MostViewed": "Am häufigsten aufgerufen",
"NewestReleases": "Neueste Veröffentlichungen",
"Streaming": "Streaming",
"Favorites": "Favoriten",
"AllTracks": "Alle Tracks",
"SelectedTracks": "Ausgewählte Titel",
"AllProducts": "Alle Produkte",
"AllVideos": "Alle Videos",
"Search": "Suchen",
"SearchHintArtist": "Suche nach Künstlernamen",
"SearchHintMarket": "Suche nach Markt",
"SearchHint": "Suche nach Titel, Album oder Videoname",
"ViewAll": "Alle ansehen",
"NoData": "keine Daten",
"OK": "OK",
"PleaseTryAgain": "Bitte erneut versuchen",
"LoginFailed": "Login fehlgeschlagen",
"NoInternetConnection": "Keine Internetverbindung.",
"AllTime": "Alltime",
"AllTimeStreams": "Alltime Streams",
"LastNDays": "Letzten %d Tage",
"NoResults": "Keine Ergebnisse",
"TopTracks": "Top-Titel",
"ViewMore": "Mehr anzeigen",
"TotalStreams": "Gesamtanzahl der Streams",
"TotalStreamsGainLoss": "Gesamtanzahl der Streams Gewinn/Verlust",
"TotalStreamsChange": "Veränderte Gesamtanzahl der Streams",
"TotalPercentage": "Gesamt %",
"AgeGroup": "Altersgruppe",
"LogIn": "Anmelden",
"LogOut": "Abmelden",
"LoggingIn": "Einloggen",
"Streams": "Streams",
"ArtistStreams": "Künstler-Streams",
"Countries": "Länder",
"Tracks": "Tracks",
"Demo": "Demo",
"SwitchArtist": "Künstler wechseln",
"TimeFrame": "Zeitrahmen",
"SendFeedback": "Feedback abschicken",
"InviteATeamMember": "Teammitglied einladen",
"SomethingWentWrong": "Etwas ist schief gelaufen.",
"CheckYourNetworkConnectionAndTryAgain": "Überprüfe deine Netzwerkverbindung und versuche es erneut.",
"Retry": "Wiederholen",
"Skip": "überspringen",
"Social": "Social",
"TopNTracks": "Top %d-Tracks",
"TopCountries": "Top-Länder",
"TopStreamingCountries": "Top-Streaming-Länder",
"TopStreamingMarkets": "Top-Streaming-Märkte",
"TopMarkets": "Top-Märkte",
"OtherMarkets": "Andere Märkte",
"Playlists": "Playlists",
"OnePlaylistSingular": "1 Playlist",
"NPlaylistsPlural": "%d Playlists",
"Chart": "Charts",
"Charts": "Charts",
"TimePeriodAgo": "vor %s ",
"OnForTimeInterval": "An für %s",
"LeanForwardVsBack": "Proaktiv vs. Passiv",
"LeanForward": "Proaktiv",
"LeanBack": "Passiv",
"Forward": "Weiter",
"Back": "Zurück ",
"SourceOfStreams": "Herkunft der Streams",
"Sources": "Herkunft",
"SourceBreakDown": "Quellenaufschlüsselung",
"AllDSPs": "Alle",
"Library": "Sammlung",
"TopTrending": "Top-Trend",
"ReadMore": "Weiterlesen",
"Views": "Aufrufe",
"TotalViews": "Gesamtanzahl der Aufrufe",
"TotalViewsChange": "Veränderte Gesamtanzahl der Streams",
"TotalViewsGainLoss": "Gesamtanzahl der Aufrufe Gewinn/Verlust",
"AverageViewDuration": "Durchschn. Aufrufdauer",
"LatestUploads": "Neueste Uploads",
"YouTubeViews": "YouTube-Aufrufe",
"Videos": "Videos",
"Products": "Produkte",
"Total": "Gesamt",
"GainLoss": "Zunahme / Verlust",
"Change": "Ändern",
"ViewsWorldwide": "Aufrufe weltweit",
"ViewsInMarket": "Aufrufe in %s",
"StreamsWorldwide": "Streams weltweit",
"StreamsInMarket": "Streams in %s",
"Engagement": "Engagement",
"Likes": "Likes",
"Dislikes": "Dislikes",
"Comments": "Kommentare",
"Shares": "Geteilt",
"Demographics": "Demografische Daten",
"TrackNotOnPlaylists": "Im Moment haben wir keine %s Playlists, schau bald wieder vorbei, um Updates zu erhalten!",
"TrackNoTopCountriesForDsp": "Im Moment haben wir keine %s Länderinformationen, schau bald wieder vorbei, um Updates zu erhalten!",
"TrackNoTopCountriesForAllDsps": "Im Moment haben wir keine Länderinformationen, schau bald wieder vorbei, um Updates zu erhalten!",
"TrackNoStreamSourcesForDsp": "Im Moment haben wir keine %s Stream-Informationen, schau bald wieder vorbei, um Updates zu erhalten!",
"TrackPerformance": "Track-Performance",
"Filters": "Filter",
"Position": "Position",
"DateAdded": "Datum hinzugefügt",
"DateDropped": "Erscheinungsdatum",
"AddedOnDate": "Zugefügt am %s",
"DroppedOnDate": "Erschienen am %s",
"PositionInPlaylist": "Position in der Playlist",
"PositionChange": "Position-Veränderung",
"ChooseMarket": "Markt auswählen",
"SelectedMarket": "Ausgewählter Markt",
"UpdateAvailable": "Psst... eine neue Version mit Updates ist verfügbar.",
"RemindMeLater": "Später erinnern",
"UpdateNow": "Jetzt updaten",
"ReleaseNotes": "Versionshinweise",
"Bulletin": "Bulletin",
"WhatsNew": "Aktualisiert! Du verwendest jetzt die neueste Version von Real Time Insights",
"WhatsNew2": "Was ist neu? ",
"SeeWhatsNew": "Entdecke, was es Neues gibt ",
"Dismiss": "Verwerfen",
"Compare": "Vergleichen",
"CompareTracks": "Tracks vergleichen",
"None": "Keine",
"NotApplicable": "N.V.",
"NoChange": "Keine Änderung",
"Settings": "Einstellungen",
"TikTokTopTrends": "TikTok Top-Trends",
"TikTokTopTrending": "TikTok Top-Trends",
"TotalCreations": "Alle Kreationen",
"TotalCreationsChange": "Veränderte Gesamtanzahl der Kreationen",
"SelectTimeInterval": "Zeitintervall wählen",
"Placements": "Platzierungen",
"NoArtistTracksFeaturedInMarketChart": "In den Charts dieses Marktes sind derzeit keine Künstler-Titel enthalten.",
"Submit": "Abschicken",
"TryAgain": "Erneut versuchen",
"Play": "Abspielen",
"XOfY": "von",
"Status": "Status",
"Share": "Geteilt",
"Actions": "Aktionen"
}
}