{ "Info": { "ArtistStreams": "Affiche le nombre d'écoutes global et agrégé d'un titre sur Spotify, Apple Music et Amazon Music", "CountryTopTracks": "Classement des meilleurs titres en fonction du nombre d'écoutes par pays, pour la période sélectionnée et segmenté par Spotify, Apple Music et Amazon Music.\n\nL'onglet « Tous » rassemble les données provenant de tous les fournisseurs de services numériques. Veuillez noter que ce classement peut être influencé par le fait qu'un fournisseur de services numériques opère sur le marché, ou par un retard dans la transmission de données.", "CountryStreams": "Affiche le nombre d'écoutes agrégé par pays et par jour sur Spotify, Apple Music et Amazon Music. Cliquez sur le graphique pour obtenir des insights encore plus détaillés.", "TrackDemographicsAndAge": "Fournit des insights plus précis concernant la répartition par sexe de votre audience sur une période de temps choisie. La première ligne indique le pourcentage de répartition par sexe de votre public. La deuxième ligne montre la répartition par sexe dans des groupes d'âge spécifiques. La troisième ligne montre la répartition en % du public total pour des groupes d'âge spécifiques. Les métriques de Spotify et d'Apple Music sont séparées.", "TrackTopPlaylists": "Les playlists sont classées en fonction du nombre d'écoutes total et agrégé dans le monde provenant de chaque playlist, cela au cours des 7 derniers jours", "TrackCharts": "Montre les performances actuelles des titres dans le Top 200 de Spotify Daily et le Top 100 d'Apple Music, sur tous les marchés. Il peut y avoir un retard en fonction des FSN.", "TrackTopCountries": "Classe les pays par rapport aux performances du titre, se basant sur le nombre d'écoutes sur une période sélectionnée et segmentée par Spotify, Apple Music et Amazon Music.\n\nL'onglet « Tous » rassemble les données provenant de tous les fournisseurs de services numériques. Veuillez noter que ce classement peut être influencé par le fait qu'un fournisseur de services numériques opère sur le marché, ou par un retard dans la transmission de données.", "TrackStreams": "Affiche le nombre d'écoutes global et agrégé d'un titre par jour sur Spotify, Apple Music et Amazon Music. Cliquez sur le graphique pour obtenir des insights encore plus détaillés.", "CountryTrackStreams": "Affiche le nombre d'écoutes agrégé par pays et par jour sur Spotify, Apple Music et Amazon Music. Cliquez sur le graphique pour obtenir des insights encore plus détaillés.", "Skeleton": "Spooky scary skeletons\nSend shivers down your spine\nShrieking skulls will shock your soul\nSeal your doom tonight", "TikTokCreations": "Veuillez noter qu'il peut y avoir des doublons dans les créations des utilisateurs car TikTok peut attribuer des identifiants de sons (c'est-à-dire l'identifiant unique d'un son TikTok utilisé) de différentes versions d'un titre au même ISRC de titre - nous travaillons avec TikTok afin de résoudre ce problème.", "TopTrending": "Cette section présente tous les titres dont le nombre de streams a augmenté au cours de la période sélectionnée (par rapport à la période précédente). Nous espérons que cela pourra mettre en évidence des opportunités potentielles et constituer une piste d'analyse et de discussion plus approfondie.\n\nNous continuerons de peaufiner cette section pour qu'elle soit source de valeur ajoutée.", "TikTokCreationsTopTrending": "Cette section présente tous les titres dont le nombre de créations TikTok a augmenté au cours de la période sélectionnée (par rapport à la période précédente). Nous espérons que cela pourra mettre en évidence des opportunités potentielles et constituer une piste d'analyse et de discussion plus approfondie.\n\nNous continuerons de peaufiner cette section pour qu'elle soit source de valeur ajoutée." }, "DspName": { "apple": "Apple", "spotify": "Spotify", "amazon": "Amazon" }, "PlaylistsEmpty": "Ce titre n'est actuellement dans aucune %s playlist. ", "PastPlaylistsEmpty": "Ce titre n'a été ajouté à aucune %s playlist.", "MarketsEmpty": "Ce marché n'a enregistré aucun stream de l'artiste actuel.", "ChartsEmpty": "Ce titre n'est actuellement dans aucun %s %s classement.", "ChartsEmpty2": "Ce titre n'est dans aucun classement pour le moment.", "ChartsEmptySpotifyTop200": "Ce titre ne figure dans aucun classement du Top 200 quotidien de Spotify", "ChartsEmptyAppleTop100": "Ce titre ne figure pas dans le Top 100 d'Apple Music.", "DemographicsEmpty": "Ce titre n'a pas de données démographiques disponibles.", "DemographicsEmptyForDsp": "Nous n'avons pas %s d'informations démographiques pour le moment, nous vous invitons à revenir prochainement !", "DemographicsEmptyForTrack": "Ce titre n'a enregistré aucun stream au cours de cette période", "ErrorTexts": { "unknown": { "title": "Oups, une erreur est survenue.", "body": "Vérifiez votre connexion ou rafraîchissez la page." }, "offline": { "title": "Pas de connexion Internet.", "body": "Connectez-vous à Internet pour mettre à jour les données." }, "timeout": { "title": "Cela prend trop de temps à charger. Veuillez réessayer.", "body": null } }, "ArtistsScreen": { "initial": "Sélectionnez un artiste\npour commencer.", "empty": "Vous n'avez accès à aucun artiste." }, "Social": { "MissingProfile": "Notre système tire automatiquement des données de vos comptes officiels sur les réseaux sociaux, mais il peut y avoir des données manquantes. Dans le cas où il manquerait des noms d'utilisateurs, veuillez soumettre votre/vos noms d'utilisateurs officiels via le formulaire ci-dessous et nous résoudrons le problème rapidement.", "ProcessingData": "Nous traitons votre demande, merci de votre patience.", "MissingData": "Données manquantes.", "Submit": "Soumettre un profil social" }, "TrackScreen": { "Total": "Total", "NotificationsBanner": "Gardez un œil sur vos titres préférés", "EnableNotifications": "Recevoir une notification", "DismissNotifications": "Rejeter", "MilestoneBannerTitle": "Point d'étape", "MilestoneBannerContent": "%s de streams %s effectués" }, "ProductScreen": { "Albums": "Albums", "Singles": "Singles", "AlbumsEPsAndLPs": "Albums, EP et LP", "AlbumsEPsAndLPsDisclaimerTitle": "Albums, EP et LP (version bêta)", "AlbumsEPsAndLPsDisclaimerBody": "Notre objectif avec cette rubrique est de faire apparaître les projets les plus pertinents pour vous. S'il manque quelque chose, veuillez nous contacter en vous rendant sur « Paramètres → Envoyer un commentaire » afin que nous puissions résoudre le problème." }, "LibraryScreen": {}, "LoginScreen": { "WelcomeToRealTimeInsights": "Bienvenue à\nInsights en temps réel", "RequestAccess": "Demander l'accès" }, "TrackComparison": { "TrackComparison": "Comparaison de titres", "TapBarChartToSeeTheTrackDetails": "Appuyez sur le graphique pour voir le détail d'un titre", "SelectUpToCompare": "Sélectionnez jusqu'à cinq titres pour comparer les performances de streaming", "SelectUpTo": "Sélectionnez jusqu'à cinq titres", "SearchByTrackName": "Recherche de titres par nom", "Edit": "Modifier les titres", "TrackScreen": "Page des titres", "TryAgain": "Veuillez essayer un autre nom de titre", "NoStreams": "Aucun de ces titres n'a été diffusé, revenez une autre fois." }, "TrackPlaylistScreen": { "PressTheChartToSeePositionInPlaylist": "Appuyez sur le graphique pour connaître la position dans la playlist" }, "Onboarding": { "Welcome": { "text": "Bienvenue", "text2": "Tous les insights dont vous avez besoin, centralisés en un seul et même endroit." }, "GlobalView": { "text": "Vue d'ensemble", "text2": "Découvrez comment votre musique est accueillie dans le monde entier, ou pays par pays." }, "PowerfulDetails": { "text": "Détails importants", "text2": "Découvrez tous les insights concernant vos performances en terme d'écoutes et de placement en playlist de vos morceaux, avec des données démographiques et des visualisations graphiques." }, "SocialFollowing": { "text": "Suivi sur les réseaux sociaux", "text2": "Suivez votre influence sur Facebook, Instagram et Twitter." }, "QuickHits": { "text": "Accès rapide ", "text2": "Obtenez un résumé de vos performances en terme de nombre d'écoutes sur les différentes plateformes." } }, "WhatsNew": { "2.1.0": { "PlaylistFiltersTitle": "Filtres de playlist", "PlaylistFiltersText": "Editorial, Algorithmique, Propriété de Sony ou autre, personnalisez la visualisation de votre playlist avec les nouveaux filtres de playlist" }, "3.1.0": { "YoutubeTitle": "Voici YouTube !", "YoutubeText": "Gardez un œil sur les vues de toutes les vidéos officielles et les vidéos téléchargées par les partenaires." }, "3.2.1": { "YoutubeEngagementTitle": "Mesures d'engagement sur YouTube", "YoutubeEngagementText": "Découvrez comment les fans réagissent à vos vidéos officielles par le biais des likes, des dislikes et des commentaires." } }, "SocialFollowersTitle": { "facebook": "Nombre de likes sur la page Facebook", "twitter": "Nombre d'abonnés sur Twitter", "instagram": "Nombre d'abonnés sur Instagram", "spotify": "Abonnés Spotify", "apple": "Abonnés Apple", "youtube": "Abonnés à la chaîne Youtube" }, "Genders": { "female": "Féminin", "male": "Masculin", "neutral": "Non-binaire", "unknown": "Inconnu" }, "PlaylistTypes": { "external": "Externe", "editorial": "Éditorial", "sony-owned": "Propriété de Sony", "other": "Autre", "user-shared": "Partagé par les utilisateurs", "algorithmic": "Algorithmique", "amazon": "Éditeur Amazon", "all": "Tout" }, "PlaylistListMode": { "Current": { "Short": "Actuelles", "Long": "Playlists actuelles" }, "Past": { "Short": "Précédentes", "Long": "Playlists précédentes" } }, "TimeIntervals": { "NDaysShort": "%dJ", "NWeeksShort": "%dS", "NMonthsShort": "%dM", "NYearsShort": "%dA", "LatestChartWeekShort": "Classement hebdo", "LastNDays": "Derniers %d jours", "LastNWeeks": "Dernières %d semaines", "LastNMonths": "Derniers %d mois", "Last1Year": "Dernière année", "LatestChartWeek": "Classement hebdomadaire le plus récent" }, "TikTok": { "UserCreations": "Créations utilisateur", "VideoViews": "Nombre de vues" }, "InviteEmail": { "subject": "🎉 Nous vous invitons à essayer Real-Time Insights | Sony Music Entertainment", "body": "Bonjour,

Nous vous invitons à découvrir « Real-Time Insights », l'application exclusive de Sony pour l'analyse du streaming et des performances des artistes et des managers. Vous serez parmi les premiers utilisateurs à tester ce nouveau produit.

Il vous suffit de répondre en indiquant les artistes Sony auxquels vous souhaitez accéder et un membre de l'équipe Data Strategy de Sony vous contactera lorsque votre compte sera configuré.

En attendant, vous pouvez télécharger l'application sur iOS (ici) ou Android (ici), et obtenir plus d'informations sur notre site Web ici." }, "Feedback": { "FeedbackTitle": "Donnez-nous votre avis", "FeedbackText": "Nous voulons savoir ce que vous aimez et ce que vous pensez que nous pouvons améliorer.", "TellUsMore": "Dites-nous en plus…", "ThankYou": "Merci pour vos commentaires", "Error": "Oups. Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer." }, "Accessibility": { "Explicit": "Contenu explicite" }, "ShareContent": { "TrackChartsScreen": { "message": "Performance de ${artistName} - ${trackName} dans les classements ${dsp}" }, "TrackPlaylistScreen": { "message": "Performance de ${artistName} - ${trackName} dans la playlist ${playlistName} ${dsp}" }, "TrackStreamsGraphScreen": { "message": "Nombre d'écoutes de ${artistName} - ${trackName}" } }, "Shared": { "Creations": "Créations", "New": "Nouveau", "MostStreamed": "Les plus écoutés", "MostViewed": "Les plus regardés", "NewestReleases": "Dernières publications", "Streaming": "Streaming", "Favorites": "Favoris", "AllTracks": "Tous les titres", "SelectedTracks": "Titres sélectionnés", "AllProducts": "Tous les produits", "AllVideos": "Toutes les vidéos", "Search": "Rechercher", "SearchHintArtist": "Rechercher par nom d'artiste", "SearchHintMarket": "Rechercher par marché", "SearchHint": "Rechercher par titre, album ou nom de vidéo", "ViewAll": "Voir tout", "NoData": "pas de données", "OK": "OK", "PleaseTryAgain": "veuillez réessayer", "LoginFailed": "Échec de la connexion", "NoInternetConnection": "Pas de connexion Internet.", "AllTime": "Tous les temps", "AllTimeStreams": "Nombre d'écoutes", "LastNDays": "Derniers %d jours", "NoResults": "Pas de résultat", "TopTracks": "Meilleurs titres", "ViewMore": "Voir plus", "TotalStreams": "Total des écoutes", "TotalStreamsGainLoss": "Augmentation/diminution du nombre total d'écoutes", "TotalStreamsChange": "Évolution du nombre total d'écoutes", "TotalPercentage": "% total", "AgeGroup": "Tranche d'âge", "LogIn": "Connexion", "LogOut": "déconnexion", "LoggingIn": "connexion en cours", "Streams": "Écoutes", "ArtistStreams": "Nombre d'écoutes de l'artiste", "Countries": "Pays", "Tracks": "Titres", "Demo": "Démo", "SwitchArtist": "Changer d'artiste", "TimeFrame": "Période", "SendFeedback": "Envoyez vos commentaires", "InviteATeamMember": "Inviter un membre de l'équipe", "SomethingWentWrong": "Une erreur s'est produite.", "CheckYourNetworkConnectionAndTryAgain": "Vérifiez votre connexion réseau et réessayez.", "Retry": "Réessayer", "Skip": "passer", "Social": "Données sociales", "TopNTracks": "Meilleurs %d Titres", "TopCountries": "Top par pays", "TopStreamingCountries": "Top des pays pour le streaming", "TopStreamingMarkets": "Top des marchés pour le streaming", "TopMarkets": "Top par marchés", "OtherMarkets": "Autres marchés", "Playlists": "Playlists", "OnePlaylistSingular": "1 Playlist", "NPlaylistsPlural": "%d Playlists", "Chart": "Classement", "Charts": "Classements", "TimePeriodAgo": "il y a %s", "OnForTimeInterval": "Actif pour une durée de %s", "LeanForwardVsBack": "Écoute active vs écoute passive", "LeanForward": "Écoute active", "LeanBack": "Écoute passive", "Forward": "Avant", "Back": "Arrière", "SourceOfStreams": "Source des écoutes", "Sources": "Sources", "SourceBreakDown": "Répartition des sources", "AllDSPs": "Tout", "Library": "Bibliothèque", "TopTrending": "Top des tendances", "ReadMore": "en savoir plus", "Views": "Vues", "TotalViews": "Nombre total de vues", "TotalViewsChange": "Évolution du nombre total de vues", "TotalViewsGainLoss": "Augmentation/diminution du nombre total de vues", "AverageViewDuration": "Durée moyenne des vues", "LatestUploads": "Derniers ajouts", "YouTubeViews": "Vues YouTube", "Videos": "Vidéos", "Products": "Produits", "Total": "Total", "GainLoss": "Gains / Pertes", "Change": "Changement", "ViewsWorldwide": "Vues dans le monde", "ViewsInMarket": "Vues en %s", "StreamsWorldwide": "Streams dans le monde", "StreamsInMarket": "Streams en %s", "Engagement": "Engagement", "Likes": "Likes", "Dislikes": "Dislikes", "Comments": "Commentaires", "Shares": "Partages", "Demographics": "Données démographiques", "TrackNotOnPlaylists": "Nous n'avons pas %s de playlists pour le moment, nous vous invitons à revenir prochainement !", "TrackNoTopCountriesForDsp": "Nous n'avons pas %s d'informations concernant le pays pour le moment, nous vous invitons à revenir prochainement !", "TrackNoTopCountriesForAllDsps": "Nous n'avons pas d'informations concernant le pays pour le moment, nous vous invitons à revenir prochainement !", "TrackNoStreamSourcesForDsp": "Nous n'avons pas %s d'informations concernant les streams pour le moment, nous vous invitons à revenir prochainement !", "TrackPerformance": "Performances du titre", "Filters": "Filtres", "Position": "Position", "DateAdded": "Date d'ajout", "DateDropped": "Date de retrait", "AddedOnDate": "Ajouté le %s", "DroppedOnDate": "Retiré le %s", "PositionInPlaylist": "Position dans la playlist", "PositionChange": "Évolution de la position", "ChooseMarket": "Choisir un marché", "SelectedMarket": "Marché sélectionné", "UpdateAvailable": "Psst… Une nouvelle version avec des mises à jour est disponible.", "RemindMeLater": "Rappelez-le moi plus tard", "UpdateNow": "Mettre à jour maintenant", "ReleaseNotes": "Notes de mise à jour", "Bulletin": "Bulletin", "WhatsNew": "Mis à jour ! Vous utilisez désormais la dernière version de Real Time Insights", "WhatsNew2": "Nouveautés", "SeeWhatsNew": "Découvrir les nouveautés", "Dismiss": "Rejeter", "Compare": "Comparer", "CompareTracks": "Comparer des titres", "None": "Aucun", "NotApplicable": "NC", "NoChange": "Aucune modification", "Settings": "Paramètres", "TikTokTopTrends": "Top des tendances TikTok", "TikTokTopTrending": "Top des tendances TikTok", "TotalCreations": "Total de créations", "TotalCreationsChange": "Évolution du nombre total de créations", "SelectTimeInterval": "Sélectionner l'intervalle de temps", "Placements": "Placements", "NoArtistTracksFeaturedInMarketChart": "Aucun titre de l'artiste ne figure actuellement dans le classement de ce marché", "Submit": "Soumettre", "TryAgain": "Réessayer", "Play": "Lire", "XOfY": "sur", "Status": "État", "Share": "Partager", "Actions": "Actions" } }