{
  "breadcrumb-container.statement": "Extractos",
  "history.error": "No podemos generar una lista en este momento. Por favor vuelve a intentarlo en un momento.",
  "statement-attachments-list.error": "No podemos generar una lista en este momento. Por favor vuelve a intentarlo en un momento.",
  "history.success": "Recibirás un correo cuando tu reporte esté listo para descargar.",
  "statement-attachments-list.success": "Recibirás un correo cuando tu reporte esté listo para descargar.",
  "history.header": "Reportes Solicitados para {periodo}",
  "history.note": "Aquí abajo tienes disponibles todos los reportes en cola o listos para descargar para este periodo.",
  "history.table-header-date": "Fecha",
  "history.table-header-requestor": "Solicitado Por",
  "history.table-header-transaction-types": "Tipos de Transacción",
  "history.table-header-number-format": "Formato de Número",
  "report-form.control-label-number-format": "Formato de Número",
  "history.table-header-file-type": "Tipo de Archivo",
  "report-form.control-label-file-type": "Tipo de Archivo",
  "statement-attachments-list.table-header-file-type": "Tipo de Archivo",
  "history.table-header-status": "Estado",
  "statement-attachments-list.table-header-status": "Estado",
  "history.empty": "Ningún reporte ha sido solicitado todavía para este periodo.",
  "report-form.label-field-xls": "Descargar en formato .xls",
  "report-form.label-field-txt": "Descargar en formato .txt",
  "report-form.button-cancel": "Cancelar",
  "report-form.button-request": "Solicitar Reporte",
  "statement-row.table-value-request-report": "Solicitar Reporte",
  "statement-list.table-header-period": "Periodo",
  "statement-list.table-header-revenue": "Ingresos",
  "statement-list.table-header-total-payments": "Pagos Totales",
  "statement-list.table-header-breakdown": "Desglose",
  "statement-list.table-header-report-manager": "Report Manager",
  "statement-row.table-value-breakdown": "Ver Desglose",
  "statement-row.table-value-view-history": "Ver Solicitados",
  "statement-list.error": "La herramienta de generació de extractos no está disponible en este momento. Por favor, vuelve a intentarlo más tarde.",
  "report.status-download": "Descargar",
  "statement-attachment.status-loaded": "Descargar",
  "report.status-in-progress": "En Progreso",
  "report.status-error": "Error",
  "report-form.missing-tranx-type": "Por favor, selecciona al menos un tipo de transacción para solicitar un reporte.",
  "report-form.tooltip-report-type": "Un Reporte Completo incluye todos los tipos de transacciones. Un Reporte Personalizado te permite seleccionar los tipos de transacciones.",
  "request-report.header": "Solicitar Reporte para {periodo}",
  "statement-list.empty": "No hay periodos contables disponibles.",
  "report-form.tooltip-number-format": "Nota: Esto no cambia la moneda. La configuración de su ordenador puede afectar la visualización de los números en Excel. Asegúrese de estar solicitando que corresponde a la configuración de su ordenador. (Ejemplo: los formatos de números de la UE solo se muestran correctamente en Excel si la región de su ordenador está configurado para Alemania).",
  "report-form.control-label-report-type": "Tipo de Reporte",
  "report-form.label-field-full": "Reporte Completo",
  "report-form.label-field-custom": "Reporte personalizado",
  "report-form.label-field-us-format": "Descargar en formato US (Ejemplo: 10,000.50 USD)",
  "report-form.label-field-eu-format": "Descargar en formato EU (Ejemplo: 10.000,50 USD)",
  "request-report-error.title-duplicate": "Duplicar reporte.",
  "request-report-error.title-in-progress": "Duplicar reporte.",
  "request-report-error.body-duplicate-message": "Este mismo reporte ha sido previamente generado.",
  "request-report-error.body-in-progress-message": "Este mismo reporte ha sido previamente generado.",
  "request-report-error.body-duplicate-click": "Haz click",
  "request-report-error.body-in-progress-click": "Haz click",
  "request-report-error.body-duplicate-link": "aquí",
  "request-report-error.body-in-progress-link": "aquí",
  "request-report-error.body-duplicate-action": "para descargar el reporte.",
  "request-report-error.body-in-progress-action": "para ver el estado del reporte.",
  "recent-revenue-list.no-revenue-items": "Sin ingresos",
  "recent-revenue-list.header": "Ingresos Recientes",
  "report-form.tooltip-report-physical-type": "Un informe completo incluye todos los tipos de transacciones. Un reporte de Solo Físico incluye solo transaciones. Un informe personalizado le permite seleccionar tipos de transacciones.",
  "report-form.label-field-physical": "Reporte Solo Físico",
  "recent-revenue-list.no-revenue": "--",
  "physical-reserves.contract-term.header": "Términos del contrato",
  "physical-reserves.contract-term.description.revenue": "{reserveRate}% de los ingresos físicos netos (ventas físicas menos devoluciones) se mantendrán en reservas.",
  "physical-reserves.contract-term.description.reserves": "Las reservas se guardarán por {numberOfMonthsBeforePayout} {numberOfMonthsBeforePayout, plural, one {mes} other {meses}} y se lanzarán en {numberOfInstallments} al mes {numberOfInstallments, plural, one {instalación} other {series}} a partir del mes {startMonth}.",
  "statement-list.table-header-statement-attachments": "Adjuntos de Estado de Cuenta",
  "statement-row.table-value-view": "Ver",
  "statement-attachments-list.note": "A continuación, se incluyen todos los archivos adjuntos actualmente en fila o listos para descargar para este período.",
  "statement-attachments-list.table-header-upload-date": "Fecha de Carga",
  "statement-attachments-list.table-header-file-name": "Nombre de Archivo",
  "statement-attachment.status-completed": "Obtener enlace de descarga",
  "statement-attachment.status-in-progress": "Obteniendo enlace de descarga...",
  "statement-attachment.status-failed": "Fallo",
  "statement-attachment-link.error": "Ahora mismo no podemos generar un enlace de descarga para el archivo adjunto. Por favor, vuelva en otro momento.",
  "statement-attachments-list.empty": "No se han cargado adjuntos para este periodo.",
  "statement-attachments-list.header": "Adjuntos de Estado de Cuenta para {period}",
  "statement-list.table-header-gross-revenue": "Ingresos Brutos",
  "statement-list.table-header-net-revenue": "Ingresos Netos"
}