{
  "breadcrumb-container.statement": "내역",
  "history.error": "지금 리스트를 생성할 수 없습니다. 잠시 뒤에 확인하세요.",
  "statement-attachments-list.error": "지금 리스트를 생성할 수 없습니다. 잠시 뒤에 확인하세요.",
  "history.success": "리포트의 다운로드 준비가 완료되면 안내 메일을 받으실 겁니다.",
  "statement-attachments-list.success": "리포트의 다운로드 준비가 완료되면 안내 메일을 받으실 겁니다.",
  "history.header": "신청된 {기간} 리포트",
  "history.note": "아래는 이 기간에 해당하는 다운로드 대기 중이거나 준비된 전체 리포트들입니다.",
  "history.table-header-date": "날짜",
  "history.table-header-requestor": "요청자",
  "history.table-header-transaction-types": "거래 유형",
  "history.table-header-number-format": "숫자 형식",
  "report-form.control-label-number-format": "숫자 형식",
  "history.table-header-file-type": "파일 종류",
  "report-form.control-label-file-type": "파일 종류",
  "statement-attachments-list.table-header-file-type": "파일 종류",
  "history.table-header-status": "상태",
  "statement-attachments-list.table-header-status": "상태",
  "history.empty": "이 기간에 대한 신청된 리포트가 없습니다.",
  "report-form.label-field-xls": ".xls로 다운로드",
  "report-form.label-field-txt": ".txt로 다운로드",
  "report-form.button-cancel": "취소",
  "report-form.button-request": "리포트 요청",
  "statement-row.table-value-request-report": "리포트 요청",
  "statement-list.table-header-period": "기간",
  "statement-list.table-header-revenue": "수익",
  "statement-list.table-header-total-payments": "총 지급",
  "statement-list.table-header-breakdown": "내역",
  "statement-list.table-header-report-manager": "리포트 담당자",
  "statement-row.table-value-breakdown": "내역 보기",
  "statement-row.table-value-view-history": "요청 보기",
  "statement-list.error": "내역 생성 툴을 지금 사용할 수 없습니다. 잠시 뒤에 확인하세요.",
  "report.status-download": "다운로드",
  "statement-attachment.status-loaded": "다운로드",
  "report.status-in-progress": "진행 중",
  "report.status-error": "오류",
  "report-form.missing-tranx-type": "리포트를 요청하기 위해 최소 한 개 이상의 거래 유형을 선택하세요.",
  "report-form.tooltip-report-type": "전체 리포트는 모든 거래 유형을 포함합니다. 커스텀 리포트에서는 거래 유형을 선택할 수 있습니다.",
  "request-report.header": "{기간}에 대한 리포트 요청",
  "statement-list.empty": "제공할 수 있는 회계 기간이 없습니다.",
  "report-form.tooltip-number-format": "참고: 이것은 통화를 바꾸지 않습니다. 당신 컴퓨터 설정이 엑셀에서의 숫자 디스플레이에 영향을 줍니다. 당신이 요청하는 숫자 양식이 컴퓨터 설정과 일치하는지 확인하세요. (예시: 컴퓨터 지역 설정이 독일로 되어 있어야 EU 숫자 양식은 엑셀에서 바르게 표시됩니다.)",
  "report-form.control-label-report-type": "리포트 유형",
  "report-form.label-field-full": "전체 리포트",
  "report-form.label-field-custom": "커스텀 리포트",
  "report-form.label-field-us-format": "미국 형식으로 다운로드 (예시: 10,000.50 USD)",
  "report-form.label-field-eu-format": "유럽 형식으로 다운로드 (예시: 10,000.50 USD)",
  "request-report-error.title-duplicate": "중복된 리포트",
  "request-report-error.title-in-progress": "중복된 리포트",
  "request-report-error.body-duplicate-message": "같은 리포트가 이전에 생성되었습니다.",
  "request-report-error.body-in-progress-message": "같은 리포트가 이전에 생성되었습니다.",
  "request-report-error.body-duplicate-click": "클릭",
  "request-report-error.body-in-progress-click": "클릭",
  "request-report-error.body-duplicate-link": "여기",
  "request-report-error.body-in-progress-link": "여기",
  "request-report-error.body-duplicate-action": "리포트를 다운로드하기 위하여",
  "request-report-error.body-in-progress-action": "리포트 상태를 보기 위하여",
  "recent-revenue-list.no-revenue-items": "수익 아이템이 없습니다",
  "recent-revenue-list.header": "최근 수익",
  "report-form.tooltip-report-physical-type": "전체 리포트는 모든 거래 유형을 포함합니다. 피지컬 리포트는 피지컬 거래만 포함합니다. 커스텀 리포트에서는 거래 유형을 선택할 수 있습니다.",
  "report-form.label-field-physical": "피지컬 리포트",
  "recent-revenue-list.no-revenue": "--",
  "physical-reserves.contract-term.header": "계약 약관",
  "physical-reserves.contract-term.description.revenue": "피지컬 순수익(피지컬 세일즈 - 리턴즈) 중 {reserveRate}%가 비축될 것입니다.",
  "physical-reserves.contract-term.description.reserves": "비축은 다음의 기간에 대해 유지될 것입니다. {numberOfMonthsBeforePayout} {numberOfMonthsBeforePayout, plural, one {month} other {months}} and released in {numberOfInstallments} monthly {numberOfInstallments, plural, one {installment} other {installments}} starting on month {startMonth}.",
  "statement-list.table-header-statement-attachments": "내역서 첨부물",
  "statement-row.table-value-view": "보기",
  "statement-attachments-list.note": "이하의 사용가능한 것들은 현재 대기 중이거나 이 기간에 대해 다운로드할 수 있는 첨부 자료들 입니다.",
  "statement-attachments-list.table-header-upload-date": "업로드 날짜",
  "statement-attachments-list.table-header-file-name": "파일 이름",
  "statement-attachment.status-completed": "다운로드 링크 받기",
  "statement-attachment.status-in-progress": "다운로드 링크 받는 중",
  "statement-attachment.status-failed": "실패함",
  "statement-attachment-link.error": "현재 첨부된 자료의 다운로드 링크를 생성할 수 없습니다. 잠시 후에 다시 확인해주세요.",
  "statement-attachments-list.empty": "이 기간 중에 업로드된 첨부 자료는 없습니다.",
  "statement-attachments-list.header": "{period} 기간의 내역서 첨부 자료",
  "statement-list.table-header-gross-revenue": "총수입",
  "statement-list.table-header-net-revenue": "순수입"
}