{
  "breadcrumb-container.statement": "報表",
  "history.error": "我們目前無法生成清單。請稍後再試。",
  "statement-attachments-list.error": "我們目前無法生成清單。請稍後再試。",
  "history.success": "您屆時會收到壹封郵件告知您的報表已經可以下載了。",
  "statement-attachments-list.success": "您屆時會收到壹封郵件告知您的報表已經可以下載了。",
  "history.header": "所申請的{期間}的報表",
  "history.note": "以下是此期間可供下載的所有報表。",
  "history.table-header-date": "日期",
  "history.table-header-requestor": "申請人",
  "history.table-header-transaction-types": "交易類型",
  "history.table-header-number-format": "數字格式",
  "report-form.control-label-number-format": "數字格式",
  "history.table-header-file-type": "文件類型",
  "report-form.control-label-file-type": "文件類型",
  "statement-attachments-list.table-header-file-type": "文件類型",
  "history.table-header-status": "狀態",
  "statement-attachments-list.table-header-status": "狀態",
  "history.empty": "尚未申請此期間任何報表。",
  "report-form.label-field-xls": "按xls格式下載",
  "report-form.label-field-txt": "按txt格式下載",
  "report-form.button-cancel": "取消",
  "report-form.button-request": "申請報表",
  "statement-row.table-value-request-report": "申請報表",
  "statement-list.table-header-period": "期間",
  "statement-list.table-header-revenue": "收益",
  "statement-list.table-header-total-payments": "支付總額",
  "statement-list.table-header-breakdown": "明細",
  "statement-list.table-header-report-manager": "報表管理",
  "statement-row.table-value-breakdown": "查看明細",
  "statement-row.table-value-view-history": "查看申請",
  "statement-list.error": "報表生成器暫不可用。請稍後再試。",
  "report.status-download": "下載",
  "statement-attachment.status-loaded": "下載",
  "report.status-in-progress": "生成中",
  "report.status-error": "錯誤",
  "report-form.missing-tranx-type": "請至少選擇壹個交易類型以申請報表。",
  "report-form.tooltip-report-type": "完整的報表包括所有的交易類型。客制化報表中您可以選擇所需的交易類型。",
  "request-report.header": "所申請的{期間}的報表",
  "statement-list.empty": "無可用會計結算期間。",
  "report-form.tooltip-number-format": "請註意：這並不會改變貨幣類型。您電腦的設定將會影響Excel表格中的數字顯示。請確保您要求的數字格式與您的電腦設置相對應。（例：EU數字格式只有在您的電腦地區設定為德國時，才能在Excel中正確顯示。）",
  "report-form.control-label-report-type": "報表類型",
  "report-form.label-field-full": "完整報表",
  "report-form.label-field-custom": "客製化報表",
  "report-form.label-field-us-format": "US格式下載（例：10,000.50 USD）",
  "report-form.label-field-eu-format": "EU格式下載（例：10.000,50 USD）",
  "request-report-error.title-duplicate": "複製報表",
  "request-report-error.title-in-progress": "複製報表",
  "request-report-error.body-duplicate-message": "此報表之前已經生成過。",
  "request-report-error.body-in-progress-message": "此報表之前已經生成過。",
  "request-report-error.body-duplicate-click": "點擊",
  "request-report-error.body-in-progress-click": "點擊",
  "request-report-error.body-duplicate-link": "此處",
  "request-report-error.body-in-progress-link": "此處",
  "request-report-error.body-duplicate-action": "下載報表。",
  "request-report-error.body-in-progress-action": "查看報表狀態。",
  "recent-revenue-list.no-revenue-items": "無收益項目",
  "recent-revenue-list.header": "最近的收益",
  "report-form.tooltip-report-physical-type": "完整報表包含所有交易類型。實體報表僅包含實體交易。客制化報表讓您得以選擇交易類型。",
  "report-form.label-field-physical": "實體報表",
  "recent-revenue-list.no-revenue": "--",
  "physical-reserves.contract-term.header": "合約條款",
  "physical-reserves.contract-term.description.revenue": "實體收益淨利的 {reserveRate}%（實體銷售扣除退還）將會置於撥備中。",
  "physical-reserves.contract-term.description.reserves": "撥備將會 {numberOfMonthsBeforePayout} {numberOfMonthsBeforePayout, plural, one {月份} other {月份}} 並於 {numberOfInstallments} 每月發行\n {numberOfInstallments, plural, one {安裝} other {安裝}} 自每月開始 {startMonth}。",
  "statement-list.table-header-statement-attachments": "報表附件",
  "statement-row.table-value-view": "查看",
  "statement-attachments-list.note": "以下是此期間可供下載的所有附件。",
  "statement-attachments-list.table-header-upload-date": "上傳日期",
  "statement-attachments-list.table-header-file-name": "文件名稱",
  "statement-attachment.status-completed": "取得下載鍊接",
  "statement-attachment.status-in-progress": "取得下載鍊接中...",
  "statement-attachment.status-failed": "無效",
  "statement-attachment-link.error": "我們目前無法生成附件下載鍊接。請稍後再試。",
  "statement-attachments-list.empty": "尚未上傳此期間任何附件。",
  "statement-attachments-list.header": "{period} 報表附件",
  "statement-list.table-header-gross-revenue": "毛收入",
  "statement-list.table-header-net-revenue": "凈收入"
}