{
    "*All dollar values are represented\n                        before the Orchard distribution fees are taken.": "* Toutes les valeurs en dollars sont indiquées avant la prise en compte des frais de distribution de The Orchard.",
    "1 Day Ago (Based on Business Days)": "Il y a 1 jour (sur la base des jours ouvrables)",
    "1 Day Returns #": "Nombre de retours du jour",
    "1 Day Returns $": "Montant ($) des retours du jour",
    "1 Day Sales $": "Montant ($) des ventes du jour",
    "1 Day Ship #": "Nombre d'expéditions du jour",
    "2 Days Ago (Based on Business Days)": "Il y a 2 jours (sur la base des jours ouvrables)",
    "3 Days Ago (Based on Business Days)": "Il y a 3 jours (sur la base des jours ouvrables)",
    "4 Days Ago (Based on Business Days)": "Il y a 4 jours (sur la base des jours ouvrables)",
    "5 Day Returns #": "Nombre de retours des cinq derniers jours",
    "5 Day Returns $": "Montant ($) des retours des cinq derniers jours",
    "5 Days Ago (Based on Business Days)": "Il y a 5 jours (sur la base des jours ouvrables)",
    "5 Day Sales $": "Montant ($) des ventes des cinq derniers jours",
    "5 Day Ship #": "Nombre d'expéditions des cinq derniers jours",
    "5DayR#": "#R5Jours",
    "5DayR$": "$R5Jours",
    "5DayS#": "#E5Jours",
    "5DayS$": "$V5Jours",
    "12MR#": "#R12M",
    "12MR$": "$R12M",
    "12MS#": "#E12M",
    "12MS$": "$V12M",
    "24MR#": "#R24M",
    "24MR$": "$R24M",
    "24MS#": "#E24M",
    "24MS$": "$V24M",
    "= Available - 3 Month Sales #. This is rounded to the nearest box lot.": "= Disponible - Nombre de ventes des 3 derniers mois. Ce chiffre est arrondi au lot de boîtes le plus proche.",
    "= Available - 12/24 Month Sales # - On Hold": "= Disponible - Nombre de ventes des 12/24 derniers mois - En attente",
    "= On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "= À disposition - Commandes en cours. Marchandises en stock dans l'entrepôt et disponibles à la vente. N'inclut pas les marchandises allouées, en attente ou en consignation.",
    "= Purchase Order + Available": "= Bon de commande + Disponible",
    "Add your custom presets by clicking\n                                                the `Save as Preset` button.": "Ajoutez vos préréglages personnalisés en cliquant sur le bouton « Enregistrer en tant que préréglage ».",
    "Add your custom presets by clicking the\n                                                    ‘Save as Preset’ button and manage them\n                                                     through this modal.": "Ajoutez vos préréglages personnalisés en cliquant sur le bouton « Enregistrer en tant que préréglage » et gérez-les à partir de ce mode.",
    "Allocated": "Alloué",
    "Any adjustments in the amount of goods on hand": "Tout ajustement de la quantité de marchandises à disposition",
    "Are you sure you want to delete this preset?": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce préréglage ?",
    "Artist": "Artiste",
    "Available": "Disponible",
    "Backorders": "Commandes en souffrance",
    "Calendar Year to Date (CYTD)": "Année civile en cours (ACEC)",
    "Calendar Year to Date Returns #": "Nombre de retours de l'année civile en cours",
    "Calendar Year to Date Returns $": "Montant ($) des retours de l'année civile en cours",
    "Calendar Year to Date Sales $": "Montant ($) des ventes de l'année civile en cours",
    "Calendar Year to Date Ship #": "Nombre d'expéditions de l'année civile en cours",
    "Canada": "Canada",
    "Cancel": "Annuler",
    "Closing Inventory": "Inventaire à la clôture",
    "Columns": "Colonnes",
    "Consignment": "Consignation",
    "CumTDR#": "#RMEC",
    "CumTDS#": "#EMEC",
    "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Sales $": "Montant ($) cumulé des ventes (sortie + commandes en cours) à ce jour",
    "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Ship #": "Nombre d'expéditions cumulées (sortie + commandes en cours) à ce jour",
    "Current Inventory": "Inventaire actuel",
    "CYTDR#": "#RACEC",
    "CYTDR$": "$RACEC",
    "CYTDS#": "#EACEC",
    "CYTDS$": "$VACEC",
    "Damaged goods that cannot be sold. (Not in US)": "Marchandises endommagées qui ne peuvent être vendues (ne s'applique pas aux États-Unis).",
    "Data Studio": "Données Studio",
    "Dates": "Dates",
    "Day1R#": "#R1Jour",
    "Day1R$": "$R1Jour",
    "Day1S#": "#E1Jour",
    "Day1S$": "$V1Jour",
    "Delete": "Supprimer",
    "DISPLAY": "AFFICHER",
    "Display Configuration": "Configuration de l'affichage",
    "Displaying first 1,000 rows": "Affichage des 1 000 premières lignes",
    "Done": "Terminé",
    "DOWNLOAD REPORT": "TÉLÉCHARGER UN RAPPORT",
    "Edit": "Modifier",
    "End Month": "Mois de fin",
    "Engagement": "Engagement",
    "Enter preset name": "Entrer le nom du préréglage",
    "Excludes Non-Retail Shipments, Sales and Returns": "Exclut les expéditions, les ventes et les retours hors détail",
    "Exclusive": "Exclusivité",
    "Exclusive For": "Exclusivité pour",
    "Expected Reserve Payouts": "Versements prévus des réserves",
    "Faulty": "Défectueux",
    "Film Transparency": "Transparence des recettes",
    "Filters": "Filtres",
    "First 4 Weeks": "4 premières semaines",
    "First 4 Weeks Returns #": "Nombre de retours au cours des 4 premières semaines",
    "First 4 Weeks Returns $": "Montant ($) des retours au cours des 4 premières semaines",
    "First 4 Weeks Sales $": "Montant ($) des ventes au cours des 4 premières semaines",
    "First 4 Weeks Ship #": "Nombre d'expéditions au cours des 4 premières semaines",
    "First4WeekS#": "#E4PremièresSemaines",
    "Format": "Format",
    "Four Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Il y a quatre semaines (sur la base d'une semaine se terminant le vendredi)",
    "GENERATE REPORT": "GÉNÉRER UN RAPPORT",
    "Genre": "Genre",
    "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders.": "Marchandises faisant partie d'une commande mais qui n'ont pas encore été livrées. Inclut les commandes en souffrance.",
    "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders. Does not include non-retail.": "Marchandises faisant partie d'une commande mais qui n'ont pas encore été livrées. Inclut les commandes en souffrance. N'inclut pas les produits non destinés à la vente au détail.",
    "Goods as part of an order to non-retailers that has not yet been fulfilled. Includes retuns to labels, shipments for promotion etc.": "Marchandises faisant partie d'une commande à des non-détaillants qui n'a pas encore été livrée. Inclut les retours aux labels, les expéditions à des fins promotionnelles, etc.",
    "Goods expected to arrive in the warehouse due to returns but not available for sale.": "Marchandises devant arriver dans l'entrepôt en raison de retours mais non disponibles à la vente.",
    "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order": "Marchandises devant arriver dans l'entrepôt à partir d'un bon de commande",
    "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order.": "Marchandises devant arriver dans l'entrepôt à partir d'un bon de commande.",
    "Goods expected to be part of an existing open order. (Not in US or CAN)": "Marchandises devant faire partie d'une commande en cours existante. (Ne s'applique pas aux États-Unis ni au Canada)",
    "Goods expected to be part of an order but not yet placed or fulfilled.": "Marchandises devant faire partie d'une commande qui n'a pas encore été passée ou exécutée.",
    "Goods held by a retailer (Not in US or CAN)": "Marchandises détenues par un détaillant (ne s'applique pas aux États-Unis ni au Canada)",
    "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are included for US and CAN)": "Marchandises non disponibles à la vente mais se trouvant dans l'entrepôt. Il peut s'agir de marchandises manquantes ou défectueuses. (Les marchandises défectueuses sont incluses pour les États-Unis et le Canada)",
    "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are not included for US or CAN).": "Marchandises non disponibles à la vente mais se trouvant dans l'entrepôt. Il peut s'agir de marchandises manquantes ou défectueuses. (Les marchandises défectueuses ne sont pas incluses pour les États-Unis et le Canada).",
    "Goods part of Open Orders but exceeds Available inventory.": "Marchandises faisant partie de commandes en cours mais qui dépassent les stocks disponibles.",
    "Heatmap": "Heatmap",
    "Historical Product View": "Historique du produit",
    "If this product does get returned what do we do with it?": "Si ce produit est retourné, que devons-nous en faire ?",
    "If this product does get returned what do we do with it? Keep or Scrap": "Si ce produit est retourné, que devons-nous en faire ? Le garder ou le mettre au rebut ?",
    "Incoming": "Entrant",
    "Inventory": "Inventaire",
    "Inventory Data": "Données d'inventaire",
    "Is this product Active - New Release, Active - Catalog, Cutout Accepting Returns, Cutout Not Accepting Returns, Inactive": "Ce produit est-il Actif - Nouvelle sortie, Actif - Catalogue, Retiré de la vente - Retours acceptés, Retiré de la vente - Retours non acceptés, Inactif",
    "Is this product returnable?": "Ce produit peut-il être retourné ?",
    "Is this product returnable? Yes or No": "Ce produit peut-il être retourné ? Oui ou Non ?",
    "Label Name": "Nom du label",
    "Last 4 Weeks Returns # (Does not include current month)": "Nombre de retours au cours des 4 dernières semaines (mois en cours non inclus)",
    "Last 4 Weeks Returns $ (Does not include current month)": "Montant ($) des retours au cours des 4 dernières semaines (mois en cours non inclus)",
    "Last 4 Weeks Sales $ (Does not include current month)": "Montant ($) des ventes au cours des 4 dernières semaines (mois en cours non inclus)",
    "Last 4 Weeks Ship # (Does not include current week)": "Nombre d'expéditions au cours des 4 dernières semaines (semaine en cours non incluse)",
    "Last4WkR#": "#R4DernièresSem",
    "Last4WkS#": "#E4DernièresSem",
    "Locale": "Lieu",
    "Manage Presets": "Gérer les préréglages",
    "Metadata": "Métadonnées",
    "Month To Date (MTD)": "Mois en cours (MEC)",
    "Month to Date Returns #": "Nombre de retours du mois en cours",
    "Month to Date Returns $": "Montant ($) des retours du mois en cours",
    "Month to Date Sales $": "Montant ($) des ventes du mois en cours",
    "Month to Date Ship #": "Nombre d'expéditions du mois en cours",
    "MTDR#": "#RMEC",
    "MTDR$": "$RMEC",
    "MTDS#": "#EMEC",
    "MTDS$": "$VMEC",
    "MY PRESETS": "MES PRÉRÉGLAGES",
    "My Presets": "Mes préréglages",
    "Net #": "Nombre net",
    "Net $": "Montant ($) net",
    "No Results": "Aucun résultat",
    "No saved presets": "Aucun préréglage enregistré",
    "No saved presets.": "Aucun préréglage enregistré.",
    "One Week Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Il y a une semaine (sur la base d'une semaine se terminant le vendredi)",
    "On Hand": "À disposition",
    "On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "À disposition - Commandes en cours. Marchandises en stock dans l'entrepôt et disponibles à la vente. N'inclut pas les marchandises allouées, en attente ou en consignation.",
    "On Hold": "En attente",
    "Opening Inventory": "Inventaire à l'ouverture",
    "Open Orders": "Commandes en cours",
    "ORCHARD PRESETS": "PRÉRÉGLAGES THE ORCHARD",
    "Orchard Presets": "Préréglages The Orchard",
    "Orchard Price": "Prix The Orchard",
    "Orchard Price Code": "Code de prix The Orchard",
    "Orders By Product": "Commandes par produit",
    "Other": "Autre",
    "Overview": "Vue d'ensemble",
    "Physical Reporting": "Reporting physique",
    "Please adjust your settings and try again": "Veuillez ajuster vos paramètres et réessayer",
    "Please contact your label manager with any questions.": "Veuillez contacter votre label manager si vous avez des questions.",
    "Potential": "Potentiel",
    "Preset has been saved.": "Le préréglage a été enregistré.",
    "Preset Name": "Nom du préréglage",
    "PRESETS": "PRÉRÉGLAGES",
    "Previous Five Day Total (Based on Business Days)": "Total des cinq derniers jours (sur la base des jours ouvrables)",
    "Previous Four Week Total (Based on Week Ending on Friday)": "Total des quatre dernières semaines (sur la base d'une semaine se terminant le vendredi)",
    "Prior 3 Months Returns # (Does not include current month)": "Nombre de retours des 3 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 3 Months Returns $ (Does not include current month)": "Montant ($) des retours des 3 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 3 Months Sales $ (Does not include current month)": "Montant ($) des ventes des 3 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 3 Months Ship # (Does not include current month)": "Nombre d'expéditions des 3 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 12 Months (Does not include current month)": "12 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 12 Months Returns # (Does not include current month)": "Nombre de retours des 12 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 12 Months Returns $ (Does not include current month)": "Montant ($) des retours des 12 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 12 Months Sales $ (Does not include current month)": "Montant ($) des ventes des 12 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 12 Months Ship # (Does not include current month)": "Nombre d'expéditions des 12 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 24 Months (Does not include current month)": "24 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 24 Months Returns # (Does not include current month)": "Nombre de retours des 24 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 24 Months Returns $ (Does not include current month)": "Montant ($) des retours des 24 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 24 Months Sales $ (Does not include current month)": "Montant ($) des ventes des 24 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior 24 Months Ship # (Does not include current month)": "Nombre d'expéditions des 24 derniers mois (mois en cours non inclus)",
    "Prior Calendar Year (PRIORCY)": "Année civile précédente (ACPREC)",
    "Prior Calendar Year to Date Returns #": "Nombre de retours de l'année civile précédente à ce jour",
    "Prior Calendar Year to Date Returns $": "Montant ($) des retours de l'année civile précédente à ce jour",
    "Prior Calendar Year to Date Sales $": "Montant ($) des ventes de l'année civile précédente à ce jour",
    "Prior Calendar Year to Date Ship #": "Nombre d'expéditions de l'année civile précédente à ce jour",
    "Product": "Produit",
    "Product Code": "Code produit",
    "Product Information": "Information produit",
    "Product Name": "Nom du produit",
    "Product Status": "État du produit",
    "Product Type": "Type de produit",
    "Product View": "Vue du produit",
    "Purchase Order + Available": "Bon de commande + Disponible",
    "Purchase Orders": "Bons de commande",
    "Release Date": "Date de sortie",
    "Release To Date (RTD)": "Date de sortie à ce jour (DSACJ)",
    "Release to Date Returns #": "Nombre de retours de la date de sortie à ce jour",
    "Release to Date Returns $": "Montant ($) des retours de la date de sortie à ce jour",
    "Release to Date Sales $": "Montant ($) des ventes de la date de sortie à ce jour",
    "Release to Date Ship #": "Nombre d'expéditions de la date de sortie à ce jour",
    "Report View": "Vue du rapport",
    "Retailer": "Détaillant",
    "Retailer Code": "Code détaillant",
    "Retailer View": "Vue du détaillant",
    "Return #": "Nombre de retours",
    "Return $": "Montant $ des retours",
    "Returnability": "Possibilité de retour",
    "Returned": "Retourné",
    "Return Scrap": "Mise au rebut de retours",
    "Returns Disposition": "Disposition des retours",
    "Returns In Process": "Retours en cours",
    "Reval": "Réévaluer",
    "Rework": "Reprise",
    "RTDR#": "#RDSACJ",
    "RTDR$": "$RDSACJ",
    "RTDS#": "#EDSACJ",
    "RTDS$": "$VDSACJ",
    "Sales $": "Montant ($) des ventes",
    "Save": "Enregistrer",
    "Save as Preset": "Enregistrer en tant que préréglage",
    "SAVE AS PRESET...": "ENREGISTRER EN TANT QUE PRÉRÉGLAGE…",
    "Second 4 Weeks": "Deuxième période de 4 semaines",
    "Ship #": "Nombre d'expéditions",
    "Ship $": "Montant ($) d'expéditions",
    "Shipments & Sales": "Expéditions et ventes",
    "Shipments & Sales Data": "Données d'expéditions et ventes",
    "Shipments & Sales Monthly Summary": "Synthèse mensuelle des expéditions et des ventes",
    "Shipments and Sales Summary": "Synthèse des expéditions et des ventes",
    "Shipped": "Expédié",
    "Shrinkage": "Démarque",
    "Start Month": "Mois de début",
    "Street Date": "Date de commercialisation",
    "Subaccount": "Sous-compte",
    "Sub Genre": "Sous-genre",
    "Sub Label": "Sous-label",
    "Territory": "Territoire",
    "Three Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Il y a trois semaines (sur la base d'une semaine se terminant le vendredi)",
    "Top Charts": "Top Charts",
    "Total": "Total",
    "Total goods in the warehouse. Does not include Consignment.": "Quantité totale de marchandises dans l'entrepôt. Ne comprend pas la consignation.",
    "Total goods in the warehouse at the beginning of a period.": "Quantité totale de marchandises dans l'entrepôt au début d'une période.",
    "Total goods in the warehouse at the end of a period.": "Quantité totale de marchandises dans l'entrepôt au terme d'une période.",
    "Total goods returned throughout a period. Does not include non-retail.": "Quantité totale de marchandises retournées au cours d'une période. N'inclut pas les produits non destinés à la vente au détail.",
    "Total goods shipped throughout a period. Does not include non-retail.": "Quantité totale de marchandises expédiées au cours d'une période. N'inclut pas les produits non destinés à la vente au détail.",
    "Total goods that arrived at the warehouse from a purchase order.": "Quantité totale de marchandises arrivées à l'entrepôt suite à un bon de commande.",
    "Total goods that were discarded and orginated from a return.": "Quantité totale de marchandises mises au rebut et provenant d'un retour.",
    "Total goods that were discarded and orginated in the warehouse.": "Quantité totale de marchandises mises au rebut et provenant de l'entrepôt.",
    "Total goods that were repackaged or refurbished to be resold.": "Quantité totale de marchandises qui ont été reconditionnées ou remises à neuf pour être revendues.",
    "Totals By Retailer": "Total par détaillant",
    "Two Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Il y a deux semaines (sur la base d'une semaine se terminant le vendredi)",
    "United Kingdom": "Royaume-Uni",
    "United States": "États-Unis",
    "Unit Return %": "% Retour unitaire",
    "Units Per Set": "Unités par lot",
    "UPC": "UPC",
    "UPC/EAN": "UPC/EAN",
    "Warehouse Scrap": "Mise au rebut de marchandises en stock",
    "Wholesale Price": "Prix de gros",
    "Year to Date Returns #": "Nombre de retours de l'année en cours",
    "Year to Date Returns $": "Montant ($) des retours de l'année en cours",
    "Year to Date Sales $": "Montant ($) des ventes de l'année en cours",
    "Year to Date Ship #": "Nombre d'expéditions de l'année en cours",
    "{currentSelectedNumber} of {numColumns} Columns": "{currentSelectedNumber} de {numColumns} colonnes",
    "{viewName}, {territory},\n                                        current month, {numColumns} columns.": "{viewName}, {territory},\n                                        mois actuel, {numColumns} colonnes."
}