{ "*All dollar values are represented\n before the Orchard distribution fees are taken.": "*Tutti i valori in dollari sono mostrati al lordo delle commissioni di distribuzione di Orchard.", "1 Day Ago (Based on Business Days)": "1 giorno fa (in base ai giorni lavorativi)", "1 Day Returns #": "Numero di resi in 1 giorno", "1 Day Returns $": "Resi in 1 giorno in $", "1 Day Sales $": "Vendite in 1 giorno in $", "1 Day Ship #": "Numero di spedizioni in 1 giorno", "2 Days Ago (Based on Business Days)": "2 giorni fa (in base ai giorni lavorativi)", "3 Days Ago (Based on Business Days)": "3 giorni fa (in base ai giorni lavorativi)", "4 Days Ago (Based on Business Days)": "4 giorni fa (in base ai giorni lavorativi)", "5 Day Returns #": "Numero di resi in 5 giorni", "5 Day Returns $": "Resi in 5 giorni in $", "5 Days Ago (Based on Business Days)": "5 giorni fa (in base ai giorni lavorativi)", "5 Day Sales $": "Vendite in 5 giorni in $", "5 Day Ship #": "Numero di spedizioni in 5 giorni", "5DayR#": "5GiorniR#", "5DayR$": "5GiorniR$", "5DayS#": "5GiorniV#", "5DayS$": "5GiorniV$", "12MR#": "12MR#", "12MR$": "12MR$", "12MS#": "12MV#", "12MS$": "12MV$", "24MR#": "24MR#", "24MR$": "24MR$", "24MS#": "24MV#", "24MS$": "24MV$", "= Available - 3 Month Sales #. This is rounded to the nearest box lot.": "= Disponibili - Numero di vendite in 3 mesi. È arrotondato al box lot più vicino.", "= Available - 12/24 Month Sales # - On Hold": "= Disponibili - Numero di vendite in 12/24 mesi - In attesa", "= On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "= A disposizione - Ordini aperti. I beni in magazzino disponibili per la vendita. Non include i beni Assegnati, quelli In attesa o quelli Consegnati.", "= Purchase Order + Available": "= Ordini d’acquisto + Disponibili", "Add your custom presets by clicking\n the `Save as Preset` button.": "Aggiungi i tuoi preset personalizzati cliccando sul pulsante \"Salva come preset\".", "Add your custom presets by clicking the\n ‘Save as Preset’ button and manage them\n through this modal.": "Aggiungi i tuoi preset personalizzati cliccando sul pulsante 'salva come preset' e gestiscili attraverso questa finestra di dialogo.", "Allocated": "Assegnati", "Any adjustments in the amount of goods on hand": "Qualsiasi modifica nella quantità dei beni a disposizione", "Are you sure you want to delete this preset?": "Sei sicuro di voler cancellare questo preset?", "Artist": "Artista", "Available": "Disponibili", "Backorders": "Ordini arretrati", "Calendar Year to Date (CYTD)": "Dall'inizio dell'anno civile (ACTD)", "Calendar Year to Date Returns #": "Numero di resi dall'inizio dell'anno civile", "Calendar Year to Date Returns $": "Resi dall'inizio dell'anno civile in $", "Calendar Year to Date Sales $": "Vendite dall'inizio dell'anno civile in $", "Calendar Year to Date Ship #": "Numero di spedizioni dall'inizio dell'anno civile", "Canada": "Canada", "Cancel": "Annulla", "Closing Inventory": "Inventario finale", "Columns": "Colonne", "Consignment": "Consegnati", "CumTDR#": "CumTDR#", "CumTDS#": "CumTDV#", "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Sales $": "Vendite cumulative (release + ordini aperti) fino a oggi in $", "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Ship #": "Numero di spedizioni cumulative (release + ordini aperti) fino a oggi", "Current Inventory": "Inventario attuale", "CYTDR#": "ACTDR#", "CYTDR$": "ACTDR$", "CYTDS#": "ACTDV#", "CYTDS$": "ACTDV$", "Damaged goods that cannot be sold. (Not in US)": "Beni danneggiati che non possono essere venduti. (Non negli USA)", "Data Studio": "Analisi dei dati", "Dates": "Date", "Day1R#": "Giorno1R#", "Day1R$": "GIorno1R$", "Day1S#": "Giorno1V#", "Day1S$": "Giorno1V$", "Delete": "Cancella", "DISPLAY": "MOSTRA", "Display Configuration": "Mostra configurazione", "Displaying first 1,000 rows": "Visualizzazione delle prime 1,000 righe", "Done": "Fatto", "DOWNLOAD REPORT": "SCARICA RESOCONTO", "Edit": "Modifica", "End Month": "Mese finale", "Engagement": "Engagement", "Enter preset name": "Inserisci nome preset", "Excludes Non-Retail Shipments, Sales and Returns": "Non include le spedizioni, le vendite e i resi non derivanti dalla vendita al dettaglio", "Exclusive": "Esclusivo", "Exclusive For": "Esclusivo per", "Expected Reserve Payouts": "Pagamenti della riserva previsti", "Faulty": "Difettoso", "Film Transparency": "Trasparenza dei ricavi", "Filters": "Filtri", "First 4 Weeks": "Prime 4 settimane", "First 4 Weeks Returns #": "Numero di resi nelle prime 4 settimane", "First 4 Weeks Returns $": "Resi nelle prime 4 settimane in $", "First 4 Weeks Sales $": "Vendite nelle prime 4 settimane in $", "First 4 Weeks Ship #": "Numero di spedizioni nelle prime 4 settimane", "First4WeekS#": "Prime4SettV#", "Format": "Formato", "Four Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Quattro settimane fa (in base a una settimana che termina il venerdì)", "GENERATE REPORT": "GENERA RESOCONTO", "Genre": "Genere", "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders.": "Beni che fanno parte di un ordine non ancora soddisfatto. Include gli ordini arretrati.", "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders. Does not include non-retail.": "Beni che fanno parte di un ordine non ancora soddisfatto. Include gli ordini arretrati. Non include i beni non destinati alla vendita al dettaglio.", "Goods as part of an order to non-retailers that has not yet been fulfilled. Includes retuns to labels, shipments for promotion etc.": "Beni che fanno parte di un ordine non destinato ai rivenditori al dettaglio non ancora soddisfatto. Include i resi alle etichette, le spedizioni a scopo promozionale ecc.", "Goods expected to arrive in the warehouse due to returns but not available for sale.": "Beni che devono arrivare in magazzino come resi ma che non sono disponibili per la vendita.", "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order": "Beni che devono arrivare in magazzino da un ordine d’acquisto", "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order.": "Beni che devono arrivare in magazzino da un ordine d’acquisto.", "Goods expected to be part of an existing open order. (Not in US or CAN)": "Beni che fanno parte di un ordine aperto esistente. (Non negli USA o in Canada)", "Goods expected to be part of an order but not yet placed or fulfilled.": "Beni che fanno parte di un ordine non ancora effettuato o soddisfatto.", "Goods held by a retailer (Not in US or CAN)": "Beni detenuti da un rivenditore (Non negli USA o in Canada)", "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are included for US and CAN)": "Beni non disponibili per la vendita ma presenti in magazzino. Può includere beni mancanti o difettosi. (I beni difettosi sono inclusi per gli USA e il Canada)", "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are not included for US or CAN).": "Beni non disponibili per la vendita ma presenti in magazzino. Può includere beni mancanti o difettosi. (I beni difettosi non sono inclusi per gli USA e il Canada)", "Goods part of Open Orders but exceeds Available inventory.": "Beni che fanno parte di ordini aperti ma eccedono l'inventario disponibile.", "Heatmap": "Mappa di calore", "Historical Product View": "Visualizzazione storica prodotto", "If this product does get returned what do we do with it?": "Che cosa facciamo di questo prodotto se viene restituito?", "If this product does get returned what do we do with it? Keep or Scrap": "Cosa facciamo di questo prodotto se viene restituito? Conservare o eliminare", "Incoming": "In entrata", "Inventory": "Inventario", "Inventory Data": "Dati inventario", "Is this product Active - New Release, Active - Catalog, Cutout Accepting Returns, Cutout Not Accepting Returns, Inactive": "Questo prodotto è Attivo - Nuova release, Attivo - in Catalogo, Cutout con possibilità di reso, Cutout senza possibilità di reso, Non attivo", "Is this product returnable?": "Si può effettuare un reso per questo prodotto?", "Is this product returnable? Yes or No": "Si può effettuare un reso per questo prodotto? Sì o no", "Label Name": "Nome etichetta", "Last 4 Weeks Returns # (Does not include current month)": "Numero di resi nelle ultime 4 settimane (non include il mese corrente)", "Last 4 Weeks Returns $ (Does not include current month)": "Resi nelle ultime 4 settimane in $ (non include il mese corrente)", "Last 4 Weeks Sales $ (Does not include current month)": "Vendite nelle ultime 4 settimane in $ (non include il mese corrente)", "Last 4 Weeks Ship # (Does not include current week)": "Numero di spedizioni nelle ultime 4 settimane (non include la settimana corrente)", "Last4WkR#": "Ultime4SettR#", "Last4WkS#": "Ultime4SettV#", "Locale": "Luogo", "Manage Presets": "Gestisci preset", "Metadata": "Metadati", "Month To Date (MTD)": "Dall'inizio del mese (MTD)", "Month to Date Returns #": "Numero di resi dall'inizio del mese", "Month to Date Returns $": "Resi dall'inizio del mese in $", "Month to Date Sales $": "Vendite dall'inizio del mese in $", "Month to Date Ship #": "Numero di spedizioni dall'inizio del mese", "MTDR#": "MTDR#", "MTDR$": "MTDR$", "MTDS#": "MTDV#", "MTDS$": "MTDV$", "MY PRESETS": "I MIEI PRESET", "My Presets": "I miei preset", "Net #": "Numero netto", "Net $": "Netto in $", "No Results": "Nessun risultato", "No saved presets": "Nessun preset salvato", "No saved presets.": "Nessun preset salvato.", "One Week Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Una settimana fa (in base a una settimana che termina il venerdì)", "On Hand": "A disposizione", "On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "= A disposizione - Ordini aperti. I beni in magazzino disponibili per la vendita. Non include i beni Assegnati, quelli In attesa o quelli Consegnati.", "On Hold": "In attesa", "Opening Inventory": "Inventario iniziale", "Open Orders": "Ordini aperti", "ORCHARD PRESETS": "I PRESET DI ORCHARD", "Orchard Presets": "Preset di Orchard", "Orchard Price": "Prezzo di Orchard", "Orchard Price Code": "Codice prezzo di Orchard", "Orders By Product": "Ordini per prodotto", "Other": "Altro", "Overview": "Panoramica", "Perpetual Inventory": "Inventario permanente", "Physical Reporting": "Resoconto fisico", "Please adjust your settings and try again": "Per favore modifica le tue impostazioni e prova di nuovo", "Please contact your label manager with any questions.": "Per favore contatta il tuo label manager per qualsiasi domanda.", "Potential": "Potenziale", "Preset has been saved.": "Il preset è stato salvato.", "Preset Name": "Nome preset", "PRESETS": "PRESET", "Previous Five Day Total (Based on Business Days)": "Totale dei cinque giorni precedenti (in base ai giorni lavorativi)", "Previous Four Week Total (Based on Week Ending on Friday)": "Totale delle quattro settimane precedenti (in base a una settimana che termina il venerdì)", "Prior 3 Months Returns # (Does not include current month)": "Numero di resi nei 3 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 3 Months Returns $ (Does not include current month)": "Resi nei 3 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 3 Months Sales $ (Does not include current month)": "Vendite nei 3 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 3 Months Ship # (Does not include current month)": "Numero di spedizioni nei 3 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 12 Months (Does not include current month)": "12 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 12 Months Returns # (Does not include current month)": "Numero di resi nei 12 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 12 Months Returns $ (Does not include current month)": "Resi nei 12 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 12 Months Sales $ (Does not include current month)": "Vendite nei 12 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 12 Months Ship # (Does not include current month)": "Numero di spedizioni nei 12 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 24 Months (Does not include current month)": "24 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 24 Months Returns # (Does not include current month)": "Numero di resi nei 24 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior 24 Months Returns $ (Does not include current month)": "Resi nei 24 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 24 Months Sales $ (Does not include current month)": "Vendite nei 24 mesi precedenti in $ (non include il mese corrente)", "Prior 24 Months Ship # (Does not include current month)": "Numero di spedizioni nei 24 mesi precedenti (non include il mese corrente)", "Prior Calendar Year (PRIORCY)": "Anno civile precedente (PRECAC)", "Prior Calendar Year to Date Returns #": "Numero di resi dall'inizio dell'anno civile precedente", "Prior Calendar Year to Date Returns $": "Resi dall'inizio dell'anno civile precedente in $", "Prior Calendar Year to Date Sales $": "Vendite dall'inizio dell'anno civile precedente in $", "Prior Calendar Year to Date Ship #": "Numero di spedizioni dall'inizio dell'anno civile precedente", "Product": "Prodotto", "Product Code": "Codice prodotto", "Product Information": "Informazioni prodotto", "Product Name": "Nome prodotto", "Product Status": "Stato prodotto", "Product Type": "Tipo prodotto", "Product View": "Visualizzazione prodotto", "Purchase Order + Available": "Ordine d'acquisto + Disponibili", "Purchase Orders": "Ordini d'acquisto", "Release Date": "Data di uscita", "Release To Date (RTD)": "Dalla data di uscita (RTD)", "Release to Date Returns #": "Numero di resi dalla data di uscita", "Release to Date Returns $": "Resi dalla data di uscita in $", "Release to Date Sales $": "Vendite dalla data di uscita in $", "Release to Date Ship #": "Numero di spedizioni dalla data di uscita", "Report View": "Visualizzazione resoconto", "Retailer": "Rivenditore", "Retailer Code": "Codice rivenditore", "Retailer View": "Visualizzazione rivenditore", "Return #": "Numero di resi", "Return $": "Resi in $", "Returnability": "Possibilità di reso", "Returned": "Resi", "Return Scrap": "Scarti dei resi", "Returns Disposition": "Indicazione sui resi", "Returns In Process": "Resi in corso", "Reval": "Rivalutazione", "Rework": "Rilavorazione", "RTDR#": "RTDR#", "RTDR$": "RTDR$", "RTDS#": "RTDV#", "RTDS$": "RTDR$", "Sales $": "Vendite in $", "Save": "Salva", "Save as Preset": "Salva come preset", "SAVE AS PRESET...": "SALVA COME PRESET...", "Second 4 Weeks": "Seconde 4 settimane", "Ship #": "Numero di spedizioni", "Ship $": "Spedizioni in $", "Shipments & Sales": "Spedizioni e vendite", "Shipments & Sales Data": "Dati spedizioni e vendite", "Shipments & Sales Monthly Summary": "Riepilogo mensile delle spedizioni e delle vendite", "Shipments and Sales Summary": "Riepilogo delle spedizioni e delle vendite", "Shipped": "Spediti", "Shrinkage": "Calo", "Start Month": "Mese iniziale", "Street Date": "Data di uscita", "Subaccount": "Subaccount", "Sub Genre": "Sottogenere", "Sub Label": "Sottoetichetta", "Territory": "Territorio", "Three Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Tre settimane fa (in base a una settimana che termina il venerdì)", "Top Charts": "Classifiche", "Total": "Totale", "Total goods in the warehouse. Does not include Consignment.": "Totale dei beni in magazzino. Non include i beni Consegnati.", "Total goods in the warehouse at the beginning of a period.": "Totale dei beni in magazzino all'inizio di un periodo.", "Total goods in the warehouse at the end of a period.": "Totale dei beni in magazzino alla fine di un periodo", "Total goods returned throughout a period. Does not include non-retail.": "Totale dei beni resi nel corso di un periodo. Non include i beni non destinati alla vendita al dettaglio.", "Total goods shipped throughout a period. Does not include non-retail.": "Totale dei beni spediti nel corso di un periodo. Non include i beni non destinati alla vendita al dettaglio.", "Total goods that arrived at the warehouse from a purchase order.": "Totale dei beni arrivati in magazzino da un ordine d'acquisto.", "Total goods that were discarded and orginated from a return.": "Totale dei beni scartati derivanti da un reso.", "Total goods that were discarded and orginated in the warehouse.": "Totale dei beni scartati derivanti dal magazzino.", "Total goods that were repackaged or refurbished to be resold.": "Totale dei beni riconfezionati o ricondizionati per essere venduti nuovamente.", "Totals By Retailer": "Totali per rivenditore", "Two Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Due settimane fa (in base a una settimana che termina il venerdì)", "United Kingdom": "Regno Unito", "United States": "Stati Uniti", "Unit Return %": "% unità rese", "Units Per Set": "Unità per set", "UPC": "UPC", "UPC/EAN": "UPC/EAN", "Warehouse Scrap": "Scarti di magazzino", "Wholesale Price": "Prezzo all'ingrosso", "Year to Date Returns #": "Numero di resi dall'inizio dell'anno", "Year to Date Returns $": "Resi dall'inizio dell'anno in $", "Year to Date Sales $": "Vendite dall'inizio dell'anno in $", "Year to Date Ship #": "Numero di spedizioni dall'inizio dell'anno", "{currentSelectedNumber} of {numColumns} Columns": "{currentSelectedNumber} di {numColumns} colonne", "{viewName}, {territory},\n current month, {numColumns} columns.": "{viewName}, {territory}, mese corrente, {numColumns} colonne." }