{ "*All dollar values are represented\n before the Orchard distribution fees are taken.": "*Todos os valores em dólar estão representados\n antes da dedução das taxas de distribuição da The Orchard.", "1 Day Ago (Based on Business Days)": "Há 1 dia (baseado em dias úteis)", "1 Day Returns #": "Número de devoluções em 1 dia", "1 Day Returns $": "Valor das devoluções em 1 dia", "1 Day Sales $": "Valor das vendas em 1 dia", "1 Day Ship #": "Número de envios em 1 dia", "2 Days Ago (Based on Business Days)": "Há 2 dias (baseado em dias úteis)", "3 Days Ago (Based on Business Days)": "Há 3 dias (baseado em dias úteis)", "4 Days Ago (Based on Business Days)": "Há 4 dias (baseado em dias úteis)", "5 Day Returns #": "Número de devoluções em 5 dias", "5 Day Returns $": "Valor das devoluções em 5 dias", "5 Days Ago (Based on Business Days)": "Há 5 dias (baseado em dias úteis)", "5 Day Sales $": "Valor das vendas em 5 dias", "5 Day Ship #": "Número de envios de envios em 5 dias", "5DayR#": "5DayR#", "5DayR$": "5DayR$", "5DayS#": "5DayS#", "5DayS$": "5DayS$", "12MR#": "12MR#", "12MR$": "12MR$", "12MS#": "12MS#", "12MS$": "12MS$", "24MR#": "24MR#", "24MR$": "24MR$", "24MS#": "24MS#", "24MS$": "24MS$", "= Available - 3 Month Sales #. This is rounded to the nearest box lot.": "= Disponível - Número de vendas em 3 meses. São arredondadas para a caixa mais próxima.", "= Available - 12/24 Month Sales # - On Hold": "= Disponível - Número de vendas em 12/24 meses - Em espera", "= On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "= Estoque - Pedidos em aberto. Produtos no armazém e disponíveis para venda. Não inclui alocados, em espera ou consignação.", "= Purchase Order + Available": "= Pedido de compra + disponível", "Add your custom presets by clicking\n the `Save as Preset` button.": "Adicione suas predefinições personalizadas clicando no\n botão ‘Salvar como Predefinição’.", "Add your custom presets by clicking the\n ‘Save as Preset’ button and manage them\n through this modal.": "\"Adicione suas predefinições personalizadas clicando no\n no botão ‘Salvar como predefinição’ e as gerencie\n através desta caixa.", "Allocated": "Alocado", "Any adjustments in the amount of goods on hand": "Qualquer alteração na quantidade de produtos em estoque", "Are you sure you want to delete this preset?": "Tem certeza de que deseja excluir esta predefinição?", "Artist": "Artista", "Audience": "Público", "Available": "Disponível", "Backorders": "Pedidos em atraso", "Calendar Year to Date (CYTD)": "Ano-calendário até hoje (CYTD)", "Calendar Year to Date Returns #": "Número de devoluções no ano-calendário", "Calendar Year to Date Returns $": "Valor das devoluções no ano-calendário", "Calendar Year to Date Sales $": "Valor das vendas no ano-calendário", "Calendar Year to Date Ship #": "Número de envios no ano-calendário", "Canada": "Canadá", "Cancel": "Cancelar", "Closed Co-Op $": "$ de Cooperação Estreita", "Closing Inventory": "Fechamento de inventário", "Co-Op": "Cooperação", "Columns": "Colunas", "Consignment": "Consignação", "Contains multiple types of inventory adjustments in and out.": "Contém múltiplos tupo de ajustes de saída e entrada de inventário.", "CumTDR#": "CumTDR#", "CumTDS#": "CumTDS#", "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Sales $": "Valor das vendas acumulado (Lançamento + pedidos em aberto)", "Cumulative (Release + Open Orders) to Date Ship #": "Número de envios acumulado (lançamento + pedidos em aberto)", "Current Inventory": "Inventário atual", "CYTDR#": "CYTDR#", "CYTDR$": "CYTDR$", "CYTDS#": "CYTDS#", "CYTDS$": "CYTDS$", "Damaged goods that cannot be sold. (Not in US)": "Produtos danificados que não podem ser comercializados. (Não nos EUA)", "Data Studio": "Estúdio de Dados", "Dates": "Datas", "Day1R#": "Day1R#", "Day1R$": "Day1R$", "Day1S#": "Day1S#", "Day1S$": "Day1S$", "Delete": "Excluir", "DISPLAY": "EXIBIR", "Display Configuration": "Exibir configurações", "Displaying first 1,000 rows": "Exibindo as primeiras 1.000 linhas", "Done": "Concluído", "DOWNLOAD REPORT": "BAIXAR RELATÓRIO", "Edit": "Editar", "End Month": "Mês final", "Engagement": "Engajamento", "Enter preset name": "Insira o nome da predefinição", "Excludes Non-Retail Shipments, Sales and Returns": "Exclui envios para não-varejistas, vendas e devoluções ", "Exclusive": "Exclusivo", "Exclusive For": "Exclusivo para", "Expected Reserve Payouts": "Pagamentos de reserva previstos", "Faulty": "Defeituoso", "Film Transparency": "Transparência sobre os Filmes", "Filters": "Filtros", "First 4 Weeks": "Primeiras 4 semanas", "First 4 Weeks Returns #": "Número de devoluções nas primeiras 4 semanas", "First 4 Weeks Returns $": "Valor das devoluções das primeiras 4 semanas", "First 4 Weeks Sales $": "Valor das vendas das primeiras 4 semanas", "First 4 Weeks Ship #": "Número de envios das primeiras 4 semanas", "First4WeekS#": "First4WeekS#", "Format": "Formato", "Four Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Há quatro semanas (semana terminando na sexta-feira)", "GENERATE REPORT": "GERAR RELATÓRIO", "Genre": "Gênero", "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders.": "Produtos parte de um pedido que ainda não foi atendido. Inclui pedidos em atraso.", "Goods as part of an order but not yet fulfilled. Includes Backorders. Does not include non-retail.": "Produtos parte de um pedido que ainda não foi atendido. Inclui pedidos em atraso. Não inclui não-varejistas.", "Goods as part of an order to non-retailers that has not yet been fulfilled. Includes retuns to labels, shipments for promotion etc.": "Produtos parte de um pedido para não-varejistas que ainda não foi atendido. Inclui devoluções para os selos, envios para promoção etc.", "Goods expected to arrive in the warehouse due to returns but not available for sale.": "Produtos que devem chegar no armazém devido a devoluções, mas não disponíveis para venda.", "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order": "Produtos que devem chegar no armazém devido a pedidos de compra.", "Goods expected to arrive in the warehouse from a purchase order.": "Produtos que devem chegar no armazém devido a pedidos de compra.", "Goods expected to be part of an existing open order. (Not in US or CAN)": "Produtos que devem ser incluídos em pedidos abertos. (Não nos EUA ou CAN)", "Goods expected to be part of an order but not yet placed or fulfilled.": "Produtos que devem fazer parte de um pedido que ainda não foi feito ou atendido.", "Goods held by a retailer (Not in US or CAN)": "Produtos em posse de varejistas (Não nos EUA ou CAN)", "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are included for US and CAN)": "Produtos não disponíveis para venda mas que estão no armazém. Podem incluir produtos defeituosos ou perdidos. (Produtos com defeito estão inclusos para EUA e CAN)", "Goods not available for sale but in the warehouse. This could include missing or faulty goods. (Faulty goods are not included for US or CAN).": "Produtos no armazém, mas não disponíveis para venda. Podem incluir produtos defeituosos ou perdidos. (Produtos com defeito não estão inclusos para EUA e CAN)", "Goods part of Open Orders but exceeds Available inventory.": "Produtos parte de pedidos em aberto, mas que excedem a disponibilidade no inventário.", "Heatmap": "Mapa de calor", "Historical Product View": "Visualização por histórico do produto", "If this product does get returned what do we do with it?": "Se o produto for devolvido, o que faremos com ele?", "If this product does get returned what do we do with it? Keep or Scrap": "Se este produto for devolvido, o que faremos com ele? Guardar ou descartar", "Incoming": "Recebido", "Inventory": "Inventário", "Inventory Data": "Dados de inventário", "Is this product Active - New Release, Active - Catalog, Cutout Accepting Returns, Cutout Not Accepting Returns, Inactive": "Este produto é Ativo - Novo Lançamento, Ativo - Catálogo, Sobra que Aceita Devoluções, Sobra que não Aceita Devoluções, Inativo", "Is this product returnable?": "Este produto pode ser devolvido?", "Is this product returnable? Yes or No": "Este produto pode ser devolvido? Sim ou não", "Items that are expected to be discarded.": "itens com descarte esperado.", "Label Name": "Nome do selo", "Last 4 Weeks Returns # (Does not include current month)": "Número de devoluções das últimas 4 semanas (não inclui o mês atual)", "Last 4 Weeks Returns $ (Does not include current month)": "Valor das devoluções das últimas 4 semanas (não inclui o mês atual)", "Last 4 Weeks Sales $ (Does not include current month)": "Valor das vendas das últimas 4 semanas (não inclui o mês atual)", "Last 4 Weeks Ship # (Does not include current week)": "Número de envios das últimas 4 semanas (não inclui a semana atual)", "Last4WkR#": "Last4WkR#", "Last4WkS#": "Last4WkS#", "Locale": "Local", "Manage Presets": "Gerenciar predefinições", "Metadata": "Metadados", "Month To Date (MTD)": "Mês até hoje (MTD)", "Month to Date Returns #": "Número de devoluções no mês", "Month to Date Returns $": "Valor das devoluções no mês", "Month to Date Sales $": "Valor das vendas no mês", "Month to Date Ship #": "Número de vendas no mês", "MTDR#": "MTDR#", "MTDR$": "MTDR$", "MTDS#": "MTDS#", "MTDS$": "MTDS$", "MY PRESETS": "MINHAS PREDEFINIÇÕES", "My Presets": "Minhas predefinições", "Net #": "Número líquido", "Net $": "Valor líquido", "No Results": "Nenhum resultado", "No saved presets": "Nenhuma predefinição salva", "No saved presets.": "Nenhuma predefinição salva.", "One Week Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Há uma semana (semana terminando na sexta-feira)", "On Hand": "Estoque", "On Hand - Open Orders. Goods in the warehouse and available for sale. Does not include Allocated, On Hold or Consignment.": "Estoque - Pedidos em aberto. Produtos no armazém e disponíveis para venda. Não inclui alocados, em espera ou consignação.", "On Hold": "Em espera", "Open Co-Op $": "$ de Cooperação Aberta", "Opening Inventory": "Inventário inicial", "Open Orders": "Pedidos em aberto", "Open Scrap": "Descarte aberto", "ORCHARD PRESETS": "PREDEFINIÇÕES DA ORCHARD", "Orchard Presets": "Predefinições da Orchard", "Orchard Price": "Preço da Orchard", "Orchard Price Code": "Código de preço da Orchard", "Orders By Product": "Pedidos por produto", "Other": "Outros", "Overview": "Visão geral", "Perpetual Inventory": "Inventário Perpétuo", "Physical Reporting": "Relatório físico", "Please adjust your settings and try again": "Por favor, ajuste suas definições e tente novamente", "Please contact your label manager with any questions.": "Por favor, entre em contato com seu gerente de selo para mais informações.", "Potential": "Potencial", "Preset has been saved.": "Predefinição salva.", "Preset Name": "Nome da predefinição", "PRESETS": "PREDEFINIÇÕES", "Previous Five Day Total (Based on Business Days)": "Total dos últimos cinco dias (dias úteis)", "Previous Four Week Total (Based on Week Ending on Friday)": "Total das últimas quatro semanas (semana terminando na sexta-feira)", "Prior 3 Months Returns # (Does not include current month)": "Número de devoluções dos últimos 3 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 3 Months Returns $ (Does not include current month)": "Valor das devoluções dos últimos 3 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 3 Months Sales $ (Does not include current month)": "Valor das vendas dos últimos 3 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 3 Months Ship # (Does not include current month)": "Número de envios dos últimos 3 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 12 Months (Does not include current month)": "Últimos 12 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 12 Months Returns # (Does not include current month)": "Número de devoluções dos últimos 12 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 12 Months Returns $ (Does not include current month)": "Valor das devoluções dos últimos 12 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 12 Months Sales $ (Does not include current month)": "Valor das vendas dos últimos 12 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 12 Months Ship # (Does not include current month)": "Número de envios dos últimos 12 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 24 Months (Does not include current month)": "Últimos 24 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 24 Months Returns # (Does not include current month)": "Número de devoluções dos últimos 24 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 24 Months Returns $ (Does not include current month)": "Valor das devoluções dos últimos 24 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 24 Months Sales $ (Does not include current month)": "Valor das vendas dos últimos 24 meses (não inclui o mês atual)", "Prior 24 Months Ship # (Does not include current month)": "Número de envios dos últimos 24 meses (não inclui o mês atual)", "Prior Calendar Year (PRIORCY)": "Ano-calendário anterior (PRIORCY)", "Prior Calendar Year to Date Returns #": "Número de devoluções no ano-calendário anterior", "Prior Calendar Year to Date Returns $": "Valor das devoluções no ano-calendário anterior", "Prior Calendar Year to Date Sales $": "Valor das vendas no ano-calendário anterior", "Prior Calendar Year to Date Ship #": "Número de envios no ano-calendário anterior", "Product": "Produto", "Product Code": "Código do produto", "Product Information": "Informações sobre o produto", "Product Name": "Nome do produto", "Product Status": "Status do produto", "Product Type": "Tipo de produto", "Product View": "Visualização por produto", "Purchase Order + Available": "Pedido de compra + Disponível", "Purchase Orders": "Pedidos de compra", "Release Date": "Data de lançamento", "Release To Date (RTD)": "Desde o Lançamento (RTD)", "Release to Date Returns #": "Número de devoluções desde o lançamento", "Release to Date Returns $": "Valor das devoluções desde o lançamento", "Release to Date Sales $": "Valor das vendas desde o lançamento", "Release to Date Ship #": "Número de envios desde o lançamento", "Report View": "Ver Relatórios", "Retailer": "Varejista", "Retailer Code": "Código do varejista", "Retailer View": "Visualização por varejista", "Return #": "Número de devoluções", "Return $": "Valor das devoluções", "Returnability": "Política de devolução", "Returned": "Devolvido", "Return Scrap": "Descarte de devoluções", "Returns Disposition": "Destino das devoluções", "Returns In Process": "Devoluções em processamento", "Reval": "Reavaliação", "Rework": "Reparo", "RTDR#": "RTDR#", "RTDR$": "RTDR$", "RTDS#": "RTDS#", "RTDS$": "RTDS$", "Sales $": "Valor das vendas", "Save": "Salvar", "Save as Preset": "Salvar como predefinição", "SAVE AS PRESET...": "SALVAR COMO PREDEFINIÇÃO...", "Second 4 Weeks": "Segundas 4 semanas", "Ship #": "Número de envios", "Ship $": "Valor dos envios", "Shipments & Sales": "Vendas e envios", "Shipments & Sales Data": "Dados de vendas e envios", "Shipments & Sales Monthly Summary": "Resumo mensal das vendas e envios", "Shipments and Sales Summary": "Resumo das vendas e envios", "Shipped": "Enviado", "Shrinkage": "Diminuição", "Start Month": "Mês inicial", "Street Date": "Data de lançamento", "Subaccount": "Subconta", "Sub Genre": "Subgênero", "Sub Label": "Subselo", "Territory": "Território", "Three Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Há três semanas (semana terminando na sexta-feira)", "Top Charts": "Mais tocados", "Total": "Total", "Total Co-Op $": "$ de Cooperação Total", "Total goods in the warehouse. Does not include Consignment.": "Total de produtos no armazém. Não inclui consignação.", "Total goods in the warehouse at the beginning of a period.": "Total de produtos no armazém no início de um período.", "Total goods in the warehouse at the end of a period.": "Total de produtos no armazém no final de um período.", "Total goods returned throughout a period. Does not include non-retail.": "Total de produtos devolvidos em um período. Não inclui não-varejistas.", "Total goods shipped throughout a period. Does not include non-retail.": "Total de produtos enviados em um período. Não inclui não-varejistas.", "Total goods that arrived at the warehouse from a purchase order.": "Total de produtos que chegaram no armazém devido a uma ordem de compra.", "Total goods that were discarded and orginated from a return.": "Total de produtos provenientes de devoluções que foram descartados.", "Total goods that were discarded and orginated in the warehouse.": "Total de produtos provenientes do armazém que foram descartados.", "Total goods that were repackaged or refurbished to be resold.": "Total de produtos que foram reembalados ou recondicionados para serem revendidos.", "Total RTD Co-Op $": "$ total de Cooperação RTD", "Totals By Retailer": "Total por varejista", "Two Weeks Ago (Based on Week Ending on Friday)": "Há duas semanas (semana terminando na sexta-feira)", "United Kingdom": "Reino Unido", "United States": "Estados Unidos", "Unit Return %": "% de devoluções de unidades", "Units Per Set": "Unidades por lote", "UPC": "UPC", "UPC/EAN": "UPC/EAN", "Warehouse Scrap": "Descarte do armazém", "Wholesale Price": "Preço no atacado", "Year to Date Returns #": "Número de devoluções no ano fiscal", "Year to Date Returns $": "Valor das devoluções no ano fiscal", "Year to Date Sales $": "Valor das vendas no ano fiscal", "Year to Date Ship #": "Número de envios no ano fiscal", "{currentSelectedNumber} of {numColumns} Columns": "{currentSelectedNumber} de {numColumns} colunas", "{viewName}, {territory},\n current month, {numColumns} columns.": "{viewName}, {territory},\n mês atual, {numColumns} colunas." }