"""Unit tests for set_track_metadata lambda."""